Rig Veda 1.129.11: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 11
Sukta 1.129
पाहि न इन्द्र सुष्टुत स्रिधोऽवयाता सदमिद्दुर्मतीनां देवः सन्दुर्मतीनाम् । हन्ता पापस्य रक्षसस्त्राता विप्रस्य मावतः । अधा हि त्वा जनिता जीजनद्वसो रक्षोहणं त्वा जीजनद्वसो ॥
pā́hi na indra suṣṭuta srídho’vayātā́ sádám id durmatī́nāṁ deváḥ sán durmatī́nām | hantā pā́pasya rakṣásaḥ trā́tā víprasya mā́vataḥ | ádhā hí tvā janitā́ jī́janad vaso rakṣoháṇaṁ tvā jī́janad vaso ||
ขอทรงคุ้มครองพวกเราเถิด โอ้อินทระ ผู้ควรแก่บทสรรเสริญอันงาม; ขอเสด็จลงมาปราบแรงต้านอันคดเคี้ยว. พระองค์ทรงเป็นเทพผู้บดขยี้ความคิดชั่วอยู่เสมอ. ผู้สังหารความมืดบาป (รากษัส), ผู้พิทักษ์ฤๅษีผู้มั่งคั่งด้วยวาจาศักดิ์สิทธิ์. เพราะแท้จริงผู้ให้กำเนิดได้ให้กำเนิดพระองค์ โอ้วสุ ให้เป็นผู้ฆ่ารากษัส—เป็นผู้ฆ่ารากษัส.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
