Rig Veda 1.122.5: Mandala 1, Sukta 122, Mantra 5
Sukta 1.122
आ वो रुवण्युमौशिजो हुवध्यै घोषेव शंसमर्जुनस्य नंशे । प्र वः पूष्णे दावन आँ अच्छा वोचेय वसुतातिमग्नेः ॥
ā́ vo ruvaṇyúm auśíjo huvádhyai ghóṣeva śáṃsam árjunasya náṃśe | prá vaḥ pūṣṇé dā́vane ā́ ácchā voceya vasutā́tim agnéḥ ||
ข้าพเจ้านำเสียงร้องแห่งความใฝ่ปรารถนามายังพวกท่าน เพื่อให้อาวศิชะ (Auśija) จะได้อัญเชิญ—ดุจเสียงเรียกอันใสกระจ่าง ดุจถ้อยประกาศที่ไปถึงส่วนอันควรได้. และเพื่อพวกท่าน ข้าพเจ้าจะกล่าวตรงไปยังผู้ประทานคือปูษัน (Pūṣan): ถึงการบรรลุทรัพย์แห่งอัคนี (Agni)—ขุมทรัพย์อันมั่นคงของไฟแห่งวิญญาณ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.