Rig Veda 1.119.9: Mandala 1, Sukta 119, Mantra 9
Sukta 1.119
उत स्या वां मधुमन्मक्षिकारपन्मदे सोमस्यौशिजो हुवन्यति । युवं दधीचो मन आ विवासथोऽथा शिरः प्रति वामश्व्यं वदत् ॥
utá syā́ vāṃ mádhuman-mákṣikā arapat máde sómasyauśijó huvanyati | yuváṃ dadhī́co mánā ā́ vivāsatho 'thā́ śíraḥ práti vām áśvyaṃ vadat ||
ยิ่งกว่านั้น ผึ้งผู้หอบน้ำผึ้งของท่านทั้งสองก็บินฮัมมาในความปีติเมามายแห่งโสมะ (Soma); บุตรแห่งอุศิจ (Uśij) เรียกเชิญท่านทั้งสอง ท่านทั้งสองทรงชักนำจิตของทธีจิ (Dadhīci) เข้าสู่การต้อนรับอันสว่างไสว แล้วเศียรม้าก็กล่าวตอบแก่ท่านทั้งสอง (เผยความลับ)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.