Rig Veda 1.112.21: Mandala 1, Sukta 112, Mantra 21
Sukta 1.112
याभिः कृशानुमसने दुवस्यथो जवे याभिर्यूनो अर्वन्तमावतम् । मधु प्रियं भरथो यत्सरड्भ्यस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥
yā́bhiḥ kṛśā́num ásane duvasyátho javé yā́bhir yū́no árvantam ā́vatam | mádhu priyáṃ bharatho yát saraṭ́-bhyas tā́bhir ū ṣú ūtíbhir aśvinā́ ā́ gatam ||
ด้วยฤทธานุภาพเหล่านั้นที่ท่านทั้งสองรับใช้กฤษาณุ (Kṛśānu) ในการประลอง และด้วยฤทธานุภาพเหล่านั้นที่ท่านทั้งสองได้ช่วยม้าศึกของหนุ่มน้อยให้แล่นฉับไว; ท่านทั้งสองนำ “น้ำผึ้งอันเป็นที่รัก” (madhu) มาสู่ผู้เพียรบีบคั้น—ด้วยความอุปถัมภ์อันรวดเร็ว (ūti) เหล่านั้น โอ อัศวิน จงเสด็จมาหาเราเถิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
