Sukta 107

Mantra 1

यज्ञो देवानां प्रत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मृळयन्तः । आ वोऽर्वाची सुमतिर्ववृत्यादंहोश्चिद्या वरिवोवित्तरासत् ॥

การเคลื่อนไหวแห่งยัญญะมุ่งสู่เหล่าเทพ พร้อมด้วยพระกรุณา; โอ้อาทิตยะทั้งหลาย (Ādityas) จงเป็นผู้เมตตาและกรุณาเถิด. ขอให้ความดำริอันเที่ยงธรรมและสว่างไสวของท่านหันมาสู่เรา—ความดำรินั้นซึ่งสามารถเปิดพื้นที่กว้างใหญ่ ขจัดความคับแคบและการบีบคั้นได้ยิ่งนัก.

Mantra 2

उप नो देवा अवसा गमन्त्वङ्गिरसां सामभिः स्तूयमानाः । इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत् ॥

ขอให้เหล่าเทพเสด็จมาใกล้เราด้วยความอุปถัมภ์ของท่าน ขณะได้รับการสรรเสริญด้วยบทสวดของอังคิรส (Aṅgirases). ขอให้อินทระ (Indra) พร้อมด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ เหล่ามรุต (Maruts) พร้อมด้วยหมู่มรุต และอทิติ (Aditi) พร้อมด้วยอาทิตยะ (Ādityas) ประทานความสงบอันเป็นที่พึ่งพิงแก่เรา.

Mantra 3

तन्न इन्द्रस्तद्वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत्सविता चनो धात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

ขอสิ่งนั้นจงถูกกำหนดแก่พวกเราโดยอินทรา โดยวรุณะ โดยอัคนี โดยอริยมัน และโดยสวิตฤ; ขอสิ่งนั้นจงตั้งมั่น. ขอให้มิตระและวรุณะทรงทำให้เรากว้างใหญ่รุ่งเรือง—อทิติ สินธุผู้ไหลริน แผ่นดิน และท้องฟ้าด้วยเถิด.