Sukta 46

Mantra 1

सिनीवाली। सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑ । जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः

โอ สินีวาลี (Sinīvālī) ผู้ควรสรรเสริญกว้างไกล ผู้เป็นพี่น้องหญิงของเหล่าเทพทั้งหลาย ขอจงโปรดรับเครื่องบูชาที่ถวายโดยชอบนี้ด้วยความยินดี และข้าแต่เทวี ขอจงสถาปนาบุตรหลานให้แก่พวกเรา

Mantra 2

या सु॑बा॒हुः स्व॑ङ्गु॒रिः सु॒षूमा॑ बहु॒सूव॑री । तस्यै॑ वि॒श्पत्न्यै॑ ह॒विः सि॑नीवा॒ल्यै जु॑होतन

นางผู้มีแขนงาม นิ้วงาม ผู้คลอดอย่างเป็นสุข และมั่งคั่งด้วยบุตรอันมากมาย—แด่นางผู้เป็นนายหญิงแห่งเผ่าพันธุ์นั้น แด่สินีวาลี (Sinīvālī) พวกท่านจงถวายเครื่องบูชาเถิด

Mantra 3

या वि॒श्पत्नीन्द्र॒मसि॑ प्र॒तीची॑ स॒हस्र॑स्तुकाभि॒यन्ती॑ दे॒वी। विष्णोः॑ पत्नि॒ तुभ्यं॑ रा॒ता ह॒वींषि॒ पतिं॑ देवि॒ राध॑से चोदयस्व

โอ้เทวีผู้เป็นนายหญิงแห่งหมู่ชน ผู้หันมาทางนี้และเสด็จมาใกล้ ผู้ได้รับการสรรเสริญนับพันครั้ง โอ้ชายาแห่งวิษณุ เครื่องบูชาทั้งหลายได้มอบแด่ท่านแล้ว โอ้เทวี เพื่อความรุ่งเรืองและความสำเร็จของเรา ขอจงเร่งเร้าให้สามีและเจ้าเหนือหัว (มาสู่เรา)