Sukta 47

Mantra 1

कुहूः। कु॒हूं दे॒वीं सु॒कृतं॑ विद्म॒नाप॑सम॒स्मिन् य॒ज्ञे सु॒हवा॑ जोहवीमि । सा नो॑ र॒यिं वि॒श्ववा॑रं॒ नि यच्छाद् ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्यऽम्

คุหูเอ๋ย! เรารู้จักคุหูเทวี ผู้เกื้อกูล ผู้มีญาณอันทำการได้ ในยัญพิธีนี้—ผู้ถูกอัญเชิญได้โดยง่าย—เราขอเรียกนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขอให้นางจัดสรรทรัพย์อันประเสริฐทุกประการแก่เรา และประทานบุตรชายผู้กล้า—พรที่ให้ร้อยเท่า อันควรแก่บทสรรเสริญ

Mantra 2

कु॒हूर्दे॒वाना॑म॒मृत॑स्य॒ पत्नी॒ हव्या॑ नो अस्य ह॒विषो॑ जुषेत । शृ॒णोतु॑ य॒ज्ञमु॑श॒ती नो॑ अ॒द्य रा॒यस्पोषं॑ चिकि॒तुषी॑ दधातु

โอ้คุหู ผู้เป็นชายาแห่งอมฤตะของเหล่าเทพ—ขอให้นางโปรดรับส่วนแห่งเครื่องบูชานี้เพื่อเรา ขอให้นางผู้มีไมตรี จงสดับยัญพิธีในวันนี้ และด้วยปัญญาอันรู้แจ้ง จงประทานความงอกงามและความอุดมแห่งทรัพย์แก่เรา