Opening the text
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
मार्कण्डेय उवाच । प्रवर्तन्ते वराः केचिद् देवानां सोमवर्द्धनाः । ते मरीच्यादयः सप्त स्वर्गे ते पितरः स्मृताः ॥ १३.१८ ॥
mārkaṇḍeya uvāca | pravartante varāḥ kecid devānāṃ somavarddhanāḥ | te marīcyādayaḥ sapta svarge te pitaraḥ smṛtāḥ || 13.18 ||
మార్కండేయుడు పలికెను—దేవుల కొరకు సోమాన్ని వృద్ధి చేయు కొందరు శ్రేష్ఠులు నియుక్తులై ప్రవృత్తి చెందుదురు. మరిచి మొదలైన ఆ ఏడు స్వర్గంలో పితరులుగా స్మరింపబడుదురు.
Mārkaṇḍeya
It preserves a Purāṇic classification linking the Pitṛs with a celestial group of seven figures (beginning with Marīci) and associates them with Soma-related ritual/cosmic function, reflecting continuity with older Vedic-Purāṇic ancestor concepts.
No specific terrestrial location is named; the setting is “svarga” (heaven), a cosmological realm rather than a mappable geographic site.
The verse does not state a direct ethical injunction; its primary function is doctrinal classification—identifying revered ancestral figures (Pitṛs) and their cosmic role, which indirectly supports the cultural principle of honoring lineage and ancestral remembrance.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.