Rig Veda 7.39.2: Mandala 7, Sukta 39, Mantra 2
Sukta 7.39
प्र वावृजे सुप्रया बर्हिरेषामा विश्पतीव बीरिट इयाते । विशामक्तोरुषसः पूर्वहूतौ वायुः पूषा स्वस्तये नियुत्वान् ॥
prá vāvṛje su-prayā́ bárhir eṣām ā́ viśpátīva bī́riṭa iyāte | viśā́m aktór uṣásaḥ pū́rva-hūtau vāyúḥ pū́ṣā svastáye niyutvā́n ||
இவர்களுக்காக இந்த பர்ஹிஸ் (புனித ஆசனம்) சு-ப்ரயா—அழகிய ஒழுங்கில்—விரிக்கப்பட்டுள்ளது; இரு விஷ்பதி (குலத் தலைவர்கள்) போல அவர்கள் உறுதியான இடத்துக்கு வருகின்றனர். மக்களுக்காக, இரவும் உஷாவும் சந்திக்கும் வேளையில், முதலில் அழைக்கப்படுபவர்கள்—வாயு மற்றும் பூஷன்—நியுத்வான் (யுகங்களுடன்) ஆக நம் சுவஸ்திக்காக வருகிறார்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.