Rig Veda 10.39.9: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 9
Sukta 10.39
युवं ह रेभं वृषणा गुहा हितमुदैरयतं ममृवांसमश्विना । युवमृबीसमुत तप्तमत्रय ओमन्वन्तं चक्रथुः सप्तवध्रये ॥
yuváṃ ha rebháṃ vṛṣaṇā guhā́ hitám úd airayataṃ mamṛ-vā́ṃsam aśvinā | yuvám ṛbī́sām utá taptám átraye óman-vantaṃ cakrathuḥ saptá-vadhraye ||
ஓ வृषண அஶ்வினௌ! குகையில் மறைந்திருந்த, இறந்தவனைப் போலிருந்த ரேபனை நீங்கள் மேலெழுப்பினீர்கள். Ṛபீஸனையும்—மேலும் தப்த (சுட்ட/தகித்த) ஒருவனையும்—அத்ரிக்காகக் காக்கப்பட்டு குன்றாதவனாக ஆக்கினீர்கள்; ஏழுமடங்கு கட்டப்பட்டவனை (ஸப்தவத்ரி) நீங்கள் பாதுகாப்பிலும் சரியான சுவாச-ப்ராணத்திலும் மீண்டும் நிலைநிறுத்தினீர்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.