Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 62.9: Adhyaya 62, Shloka 9

Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship

गतवान् मानसṃ दिव्यं सरो देवगणान्वितम् । तत्रापश्यद् बृहद् पद्मं सरोमध्यगतं सितम् ॥ ६२.९ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 62.9

gatavān mānasaṃ divyaṃ saro devagaṇānvitam | tatrāpaśyad bṛhad padmaṃ saromadhyagataṃ sitam || 62.9 ||

स दिव्यं मानस-सरो गतवान् देवगणान्वितम्। तत्रापश्यत् सरोमध्यगतं सितं बृहद् पद्मम्।

gatavānhaving gone
gatavān:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootgam (धातु) + tavat (क्तवत्)
FormPast active participle (क्तवत्-कृदन्त); Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
mānasamMānasa (lake)
mānasam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmānasa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); name of the lake (Mānasa)
divyamdivine
divyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdivya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); agrees with mānasam/saraḥ (intended object)
saraḥlake
saraḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsaras (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
devagaṇānvitamattended by groups of gods
devagaṇānvitam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdeva-gaṇa-anvita (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); adjective qualifying saraḥ
tatrathere
tatra:
Deśa-adhikaraṇa (देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
FormAvyaya; adverb of place (देश-क्रियाविशेषण)
apaśyatsaw
apaśyat:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
FormLaṅ (लङ्/Imperfect), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
bṛhatlarge
bṛhat:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbṛhat (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); agrees with padmam
padmamlotus
padmam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpadma (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
saraḥ-madhya-gatamsituated in the middle of the lake
saraḥ-madhya-gatam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsaras-madhya-gata (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); adjective qualifying padmam
sitamwhite
sitam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsita (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); agrees with padmam

Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in verse fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The divine lake and central lotus function as a cosmogram: the lotus as the navel-center of manifestation and the pure locus where the Supreme becomes accessible in subtle form.","yajna_varaha_imagery":"Lotus-at-center parallels yajña’s central altar/vedi; the devas attending suggest ritual witnesses around the sacred center.","vedantic_connection":"The ‘centered lotus’ evokes the inner lotus (hṛdaya-puṇḍarīka) where the subtle Lord is realized; tīrtha as external mirror of inner contemplation."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-darśana and purity symbolism","core_concept":"Approach to the sacred (outer tīrtha) prepares the mind for subtle perception; purity and centeredness reveal the divine.","practical_application":"Cultivate ‘centeredness’ (ekāgratā) through pilgrimage, bathing, and meditation—treating the heart as the true Mānasā lake."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology","Ecology"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: sacred lake (tīrtha)

Related Themes: Varāha Purāṇa 62.62.9-10 (Mānasā lake and theophany at the lotus)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A divine lake shimmering with celestial presence; devas gather as a great white lotus blooms at the very center of the waters.","item_prompts":["vast lake with gentle ripples","white lotus in mid-lake","deva attendants in the sky/shore","mountainous sacred backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Wide sacred-lake tableau with stylized waves, central white lotus, devas in orderly tiers, rich greens and ochres.","tanjore_prompt":"Central lotus highlighted with gold accents; devas with gilded crowns; luminous water rendered as patterned blue-green fields.","mysore_prompt":"Naturalistic lake with soft gradients; crisp white lotus; devas subtly indicated with halos, serene atmosphere.","pahari_prompt":"Himalayan lake scene with delicate mountains, pale sky, central lotus as focal jewel, small deva figures hovering."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled and serene","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"luminous, gently expansive"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
S
Sacred Lakes

FAQs

It exemplifies Purāṇic sacred-geography narration, mapping culturally significant landscapes (notably lakes and tīrthas) through descriptive motifs such as divine attendance and emblematic flora.

Mānasā (Mānasa) lake is named; in wider Sanskrit literature it is commonly associated with the high-altitude Manasarovar region, though precise identification depends on the chapter’s broader context.

The verse primarily conveys cultural-heritage valuation of a sacred waterbody; implicitly, it supports attentiveness to and preservation of notable natural sites (lakes, ecosystems) presented as worthy of reverent care.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App