Varaha Purana 4.34 — Adhyaya 4, Shloka 34
On Nārāyaṇa’s Ten Avatāras and Eightfold Manifestations, and the Account of King Aśvaśirā
सर्वज्ञस्य गुणा ह्येते ये राजंस्तव दर्शिताः । स च नारायणो देवः सर्वज्ञः कामरूपवान् ॥ ४.३४ ॥
sarvajñasya guṇā hy ete ye rājan tava darśitāḥ | sa ca nārāyaṇo devaḥ sarvajñaḥ kāmarūpavān || 4.34 ||
राजन्, सर्वज्ञस्यैते गुणाः खलु त्वया दर्शिताः। स च देवो नारायणः सर्वज्ञः कामरूपवान्।
Varāha (default speaker framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"नारायणस्य सर्वज्ञत्वं कामरूपत्वं च—देव-लक्षणं किम्/कथं ज्ञेयम्?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"नारायणः ‘कामरूपवान्’ इति—अवतार-स्वातन्त्र्यं सूचयति; कृष्णावतार-सम्भवः सामान्यतया अन्तर्निहितः, किन्तु न निर्दिष्टः।"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘कामरूपत्व’ं—परमेश्वरस्य मायाशक्ति/स्वेच्छावतार-समर्थ्यं; वराह-रूपादि बहुरूप-प्रकाशः एकस्य नारायणस्यैव।","yajna_varaha_imagery":"रूप-परिवर्तन-शक्ति (kāmarūpatā) = यज्ञे देवता-बहु-आकृत्युपासनासु एकत्व-प्रतिपादनम्; विशिष्ट-अङ्ग-मानचित्रणं न उक्तम्।","vedantic_connection":"निर्गुण-परब्रह्मणः सगुण-ईश्वररूपेण उपाधि-स्वीकारः; सर्वज्ञत्वं = सर्वव्यापक-चित्स्वरूपस्य परिणामः।"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (īśvara-lakṣaṇa)","core_concept":"नारायणः सर्वज्ञः; स्वेच्छया रूपाणि धारयितुं समर्थः (कāmarūpa)।","practical_application":"उपासकः देवस्य सर्वज्ञत्वं स्मृत्वा सत्य-भावेन पूजां कुर्यात्; अवतार-रूपेषु भेद-दृष्टिं त्यक्त्वा एक-नारायण-भावं धारयेत्।"}
Subject Matter: ["Theology","Philosophical Attributes","Kingship Discourse"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: अद्भुत
Related Themes: Varāha Purāṇa 4.4.36-37 (all-pervading Paramātman perceived by bhakti)
Visual Art Cues: {"scene_description":"उपदेशक-रूपेण वराहः (वा वक्ता) नारायणस्य सर्वज्ञत्वं, कामरूपत्वं च प्रतिपादयति—देवत्व-लक्षण-घोषणा।","item_prompts":["teacher figure with calm gesture","subtle suggestion of Varaha iconography (boar-emblem or conch/discus motifs)","listeners (king/brahmins) attentive","aura/halo indicating omniscience"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central divine teacher with luminous halo; conch-disc motifs in background; symmetrical composition; rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo and embossed ornaments; Vaishnava symbols (śaṅkha-cakra) prominent; dignified teaching posture.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading; serene face; symbolic clouds/lotus; restrained ornamentation with Vaishnava emblems.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical setting; divine figure speaking; soft landscape; delicate halos; intimate didactic mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, declarative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, authoritative"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic mode of theological characterization, presenting Nārāyaṇa through a concise list of defining attributes (omniscience and voluntary embodiment), framed within a courtly address (“O king”), reflecting the text’s integration of didactic discourse with royal/ethical listening contexts.
No geographic location is explicitly named in this verse; the focus is doctrinal (attributes of Nārāyaṇa) rather than sacred geography.
The verse primarily conveys a philosophical instruction: to recognize and correctly attribute qualities such as omniscience and self-determined manifestation to the central deity (Nārāyaṇa), reinforcing careful discernment in doctrinal description rather than prescribing a direct moral rule.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.