Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 218.33: Adhyaya 218, Shloka 33

Index of Topics and Reading Protocols

Anukramaṇikā Chapter

सोमेश्वरस्य महिमा मुक्तिक्षेत्रस्य चापि हि ॥ त्रिवेण्याश्चैव माहात्म्यं माहात्म्यं गण्डकीभवम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 218.33

someśvarasya mahimā muktikṣetrasya cāpi hi || triveṇyāś caiva māhātmyaṃ māhātmyaṃ gaṇḍakībhavam

सोमेश्वरस्य महिमा, मुक्तिक्षेत्रस्य चापि हि । त्रिवेण्याश्चैव माहात्म्यं, गण्डकीभवमाहात्म्यम् ॥

सोमेश्वरस्यof Someśvara
सोमेश्वरस्य:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसोमेश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; समासः—सोमस्य ईश्वरः (षष्ठी-तत्पुरुष)
महिमाglory/greatness
महिमा:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootमहिमा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
मुक्तिक्षेत्रस्यof the liberation-field (holy place)
मुक्तिक्षेत्रस्य:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमुक्ति-क्षेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; समासः—मुक्तेः क्षेत्रम् (षष्ठी-तत्पुरुष)
and
:
समुच्चय (Conjunctive/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अपिalso
अपि:
समुच्चय (Additive/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/सम्भावना-अव्यय (particle: also/even)
हिindeed/for
हि:
निपात (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle: indeed/for)
त्रिवेण्याःof Triveṇī (the confluence of three streams)
त्रिवेण्याः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्रिवेणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; समासः—त्रयः वेण्यः यस्याम्/त्रीणि वेण्यः (द्विगु-समास, नाम)
and
:
समुच्चय (Conjunctive/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
अवधारण (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
माहात्म्यम्greatness/glory
माहात्म्यम्:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
माहात्म्यम्greatness/glory
माहात्म्यम्:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (पुनरुक्ति/अनुवादार्थम्)
गण्डकीभवम्the greatness pertaining to (the river) Gaṇḍakī
गण्डकीभवम्:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootगण्डकी-भव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—गण्डक्याः भवम् (षष्ठी-तत्पुरुष)

Varāha (default, instructional voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Someśvara; Mukti-kṣetra; Triveṇī; Gaṇḍakī"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Rivers and confluences (Triveṇī, Gaṇḍakī) represent the purifying flow of dharma through bhūmi—Varāha’s ‘rescued earth’ becomes a network of liberation-zones (mukti-kṣetra) where the cosmic order is accessible.","yajna_varaha_imagery":"Waters as yajña’s cleansing medium; confluence as saṅgama of guṇas/paths; Gaṇḍakī’s sanctity (and its śālagrāma association in broader tradition) ties earth, water, and Viṣṇu-icon together.","vedantic_connection":"Tīrtha as upāya: contact with sacred space supports citta-śuddhi, enabling jñāna/bhakti leading toward mokṣa (mukti-kṣetra motif)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via sacred geography","core_concept":"Certain places are framed as ‘mukti-kṣetra’ because they intensify purification and devotion; liberation is supported by environment plus right practice.","practical_application":"Undertake tīrtha-yātrā with sādhana (japa, snāna, dāna, sat-saṅga) so the place’s ‘mahimā’ becomes inner transformation."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecological Narratives"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: deva-sthāna/īśvara-kṣetra; liberation-field; river confluence; sacred river

Related Themes: Varāha Purāṇa 218 (tīrtha list: Someśvara, mukti-kṣetra, Triveṇī, Gaṇḍakī)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred river panorama: a Triveṇī confluence with pilgrims bathing, a nearby Someśvara shrine, and a flowing Gaṇḍakī with ritual offerings; a signifier of ‘mukti-kṣetra’ appears as a sacred boundary marker.","item_prompts":["river confluence with three streams","bathers performing snāna","Someśvara temple/linga shrine","offerings: lamps, flowers, water pots","riverbank steps (ghāṭa)","mukti-kṣetra boundary pillar/flag"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized waves and ghāṭa steps, shrine with bold outlines, pilgrims in rhythmic poses, sacred marker emphasized.","tanjore_prompt":"Tanjore: central confluence with gold highlights on water and shrine, ornate temple arch for Someśvara, rich decorative borders.","mysore_prompt":"Mysore: serene river scene with detailed architecture, gentle light on water, balanced composition of shrine and pilgrims.","pahari_prompt":"Pahari: expansive river valley, delicate figures at ghāṭa, soft atmospheric perspective, shrine nestled in landscape."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, purifying","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"deep, flowing, meditative"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
A
Ancient Geography
R
Riverine Heritage

FAQs

It is a compact index of major tīrthas and river-confluences, valuable for mapping Purāṇic pilgrimage networks and the sacralization of waterways.

Someśvara, Triveṇī (a confluence site), and the Gaṇḍakī river are named; these are key nodes for historical geography and cultural-heritage studies.

The verse frames landscapes—especially rivers and confluences—as carriers of cultural value, implicitly supporting stewardship and respectful engagement with natural heritage.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App