Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 187.32: Adhyaya 187, Shloka 32

Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering

Pitṛyajña/Śrāddha

स निमिश्चिन्तयामास श्राद्धकल्पं समाहितः ॥ यानि तस्यैव भोज्यानि मूलानि च फलानि च

Sanskrit recitationVaraha Purana 187.32

sa nimiścintayāmāsa śrāddhakalpaṃ samāhitaḥ || yāni tasyaiva bhojyāni mūlāni ca phalāni ca

स समाहितः निमिश्चिन्तयामास श्राद्धकल्पं—तस्यैव भोज्यानि किमिति; मूलानि फलानि च।

सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/प्रथमा), एकवचन (Singular); सर्वनाम
निमिNimi
निमि:
कर्ता (Karta/Subject; apposition to सः)
TypeNoun
Rootनिमि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/प्रथमा), एकवचन (Singular); नाम (proper noun)
चिन्तयामासthought/pondered
चिन्तयामास:
क्रिया (Main action)
TypeVerb
Rootचिन्त् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular); परस्मैपद
श्राद्धकल्पम्the śrāddha procedure/rite
श्राद्धकल्पम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootश्राद्ध-कल्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया (Accusative/द्वितीया), एकवचन (Singular); तत्पुरुषः: श्राद्धस्य कल्पः (procedure of śrāddha)
समाहितःcomposed, concentrated
समाहितः:
विशेषण (Adjectival qualifier of subject)
TypeAdjective
Rootसम्-आ-धा (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘collected/composed’
यानिwhich (things)
यानि:
कर्म (Karma/Object; of implied verb ‘(he considered)’)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), बहुवचन (Plural); relative pronoun
तस्यof him
तस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive/षष्ठी), एकवचन; सर्वनाम
एवindeed/only
एव:
सम्बन्ध (Emphasis particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle); emphasis ‘only/indeed’
भोज्यानिedible, to be eaten
भोज्यानि:
विशेषण (Qualifier of यानि)
TypeAdjective
Rootभोज्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन; विशेषण (edible/fit to be eaten)
मूलानिroots
मूलानि:
कर्म (Karma/Object; in list)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन
and
:
सम्बन्ध (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
फलानिfruits
फलानि:
कर्म (Karma/Object; in list)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन
and
:
सम्बन्ध (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)

Varāha (default, not explicit in fragment)

C
Classical Literature
D
Dharma-śāstra Influence
P
Purāṇic Ritual
F
Food and Offering Taxonomy

FAQs

It documents a normative cataloging of offerings in a śrāddha context, illustrating how Purāṇic texts encode ritual food-eligibility and ascetic-leaning options (roots/fruits).

No location is specified; the verse concerns ritual planning and permissible offerings.

Ritual attentiveness and restraint—choosing appropriate offerings rather than indulgent or unsuitable items.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App