Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 153.33: Adhyaya 153, Shloka 33

The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests

एकादशी कृष्णपक्षे मासि भाद्रपदे हि वा ॥ तत्र स्नातो नरो देवि रुद्रलोके महीयते ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 153.33

ekādaśī kṛṣṇapakṣe māsi bhādrapade hi vā || tatra snāto naro devi rudraloke mahīyate ||

एकादशी कृष्णपक्षे मासि भाद्रपदे हि वा । तत्र स्नातो नरो देवि रुद्रलोके महीयते ॥

ekādaśīEkādaśī (11th day)
ekādaśī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootekādaśī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kṛṣṇa-pakṣein the dark fortnight
kṛṣṇa-pakṣe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkṛṣṇa (प्रातिपदिक) + pakṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; 'dark fortnight'
māsiin the month
māsi:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
bhādrapadein Bhādrapada
bhādrapade:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootbhādrapada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
hiindeed
hi:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (indeed)
or/alternatively
:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक निपात (disjunctive/optional: or)
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (there)
snātaḥhaving bathed
snātaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsnā (धातु) → snāta (कृदन्त)
Formक्त (PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
naraḥa man
naraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
deviO Goddess
devi:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
rudra-lokein Rudra’s world
rudra-loke:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + loka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष ('in Rudra's world')
mahīyateis honored/glorified
mahīyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootmah (धातु)
Formलट् (present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि/भावे प्रयोग (passive sense: 'is honored')

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī on a specific ritual time (Ekādaśī) and act (snāna) tied to the site’s fruit."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking ritual clarity","key_question":"When (tithi/month) and by what practice does bathing at the sacred place yield a defined post-mortem realm?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Implied: the previously mentioned Kundavana-associated tīrtha (bathing ‘there’).","parikrama_context":"Time-bound observance embedded within pilgrimage sequence—visit the site during a calendrically potent day as part of yātrā/parikramā.","krishna_connection":"Ekādaśī prominence anticipates later Vaiṣṇava vrata culture in Vraja; here the stated fruit is Rudraloka, reflecting multi-deity tīrtha layering in Vraja."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"On Kṛṣṇa-pakṣa Ekādaśī in Bhādrapada, bathe at the specified tīrtha to attain honor in Rudraloka.","karmic_consequence":"Observance yields exaltation in Rudra’s world; neglect implies loss of that specific merit (no stated penalty)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Bhādrapada Kṛṣṇa-pakṣa Ekādaśī snāna (tīrtha-snāna on Ekādaśī)","tithi_month":"Ekādaśī, Kṛṣṇa-pakṣa, Bhādrapada","promised_fruit":"Rudraloka-māhātmya: being honored in Rudra’s realm."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / kāla-viśeṣa","core_concept":"Merit is modulated by kāla (sacred time) and deśa (sacred place); disciplined observance channels one toward specific lokas.","practical_application":"Align pilgrimage with vrata-calendar; perform snāna with sankalpa on Ekādaśī, maintaining purity and restraint appropriate to the day."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ritual Practice","Sacred Geography"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: tīrtha bathing spot (snāna-sthāna)

Related Themes: Varāha Purāṇa 153 (tithi-specific fruits within Mathurā-maṇḍala tīrthas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim bathes at a sacred water spot near the forest on a moonless-fortnight Ekādaśī; Varāha narrates to Bhū-devī, with a subtle vision of Rudraloka (Rudra’s realm) as the promised fruit.","item_prompts":["river/kuṇḍa bathing scene","Ekādaśī markers (fasting beads, simple attire)","Varāha teaching Bhū-devī","distant ethereal Rudraloka with Rudra iconography (trident, ash, crescent)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: foreground snāna at stylized waterbody; Varāha-Bhū-devī at side; background celestial panel hinting Rudraloka with Rudra motifs, bold outlines and saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Varāha and Bhū-devī; shimmering water rendered with ornament; small gilded vignette of Rudra’s world above.","mysore_prompt":"Mysore: refined bathing figure, transparent water detailing; Varāha’s instructive gesture; soft celestial Rudraloka suggestion in upper register.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverside bath under night-sky; minimal celestial Rudra realm in clouds; delicate flora and gentle narrative spacing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritualistic, solemn","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, observant, slightly oracular on ‘Rudraloka’"}

P
Purāṇic Literature
A
Ancient Ritual Culture
C
Cosmological Geography
C
Cultural Heritage

FAQs

It shows how Purāṇic texts associate ritual acts at specific sites with cosmological destinations, reflecting a structured moral geography.

The verse says “there” (tatra), implying a previously mentioned site in the running list; the fragment alone does not specify the exact location-name.

The text links disciplined observance (bathing on an auspicious tithi at a sacred place) with the ideal of posthumous honor, reinforcing normative ritual conduct.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App