HomeVaraha PuranaAdhyaya 144Shloka 136
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 144.136: Adhyaya 144, Shloka 136

The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape

न ददासि गृहीत्वा यत्तस्माद्ग्राहत्वमाप्नुहि ॥ विजयोऽप्यब्रवीन्नूनमन्धीभूतोऽति किं धनैः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 144.136

na dadāsi gṛhītvā yat tasmād grāhatvam āpnuhi || vijayo 'py abravīn nūnam andhī-bhūto 'ti kiṃ dhanaiḥ ||

न ददासि गृहीतं यत्; तस्मात् ग्राहित्वं प्राप्नुहि। विजयोऽपि नूनम् अब्रवीत्—अति-अन्धीभूते सति धनैः किं प्रयोजनम्॥

not
:
Pratiṣedha (प्रतिषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negation particle)
ददासिyou give
ददासि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलट्-लकार (present), परस्मैपद, मध्यमपुरुष, एकवचन
गृहीत्वाhaving taken
गृहीत्वा:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootग्रह् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund), पूर्वकालिक क्रिया
यत्what/that which
यत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative pronoun)
तस्मात्therefore/from that
तस्मात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (ablative/अपादान), एकवचन
ग्राहत्वम्the state of being a taker/grabber
ग्राहत्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootग्राहत्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; भाववाचक (state of being a seizer)
आप्नुहिattain (you should attain)
आप्नुहि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootआप्/आप्नु (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष, एकवचन
विजयःVijaya
विजयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविजय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक-अव्यय (also/even)
अब्रवीत्said
अब्रवीत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलङ्-लकार (imperfect/past), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
नूनम्surely
नूनम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnūnam (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (certainly/indeed)
अन्धी-भूतःbecome blind/confused
अन्धी-भूतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअन्धी (प्रातिपदिक) + भू (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (भूत) कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘अन्धीभूत’ = अन्धः इव जातः
अतिtoo much/excessively
अति:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootati (अव्यय)
Formअव्यय; अतिशयार्थक (excessively/too much)
किम्what (use?)
किम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; प्रश्नवाचक
धनैःwith riches; by wealth
धनैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootधन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (instrumental/करण), बहुवचन

Varāha (default; second hemistich reports Vijaya’s speech)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"How does hoarding/withholding what one has taken bind a person, and what is the true value of wealth when it blinds discernment?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler/householder must not seize others’ goods and then refuse rightful giving/return; greed that withholds what is taken becomes self-binding grasping.","karmic_consequence":"Withholding after taking leads to bondage through possessiveness and moral/mental blindness; generosity and restraint preserve clarity and rightful victory."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of desire (lobha) and non-attachment","core_concept":"Possessiveness (grahaṇa/grāhatva) is a self-imposed captivity; wealth without discernment is purposeless.","practical_application":"Practice non-hoarding, timely giving (dāna), and reflective checks on desire—especially for those in power handling others’ resources."}

Subject Matter: ["Ethics","Kingship","Philosophy of desire"]

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Karuna

Related Themes: Varāha Purāṇa 144.144.15 (royal inquiry follows moral/cosmic decline)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine instructor delivering a sharp ethical rebuke; beside him, the figure of Vijaya reflects aloud on the futility of wealth that blinds.","item_prompts":["Varāha seated as teacher (no explicit boar traits required)","gesture of admonition (raised hand)","Vijaya with contemplative/repentant expression","symbolic heap of coins fading into darkness (blindness motif)","royal court setting (pillar, throne edge)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres and greens; Varāha as dignified divine guru with subtle aura; Vijaya in court attire, eyes lowered; symbolic coins rendered as muted gold turning to shadow.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with prabhāmaṇḍala in gold leaf; court ornaments; coins as embossed gold but partially veiled to suggest delusion; Vijaya in rich textiles.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework; restrained palette; Varāha teaching posture; Vijaya thoughtful; minimal props—scroll, water pot, small coin tray.","pahari_prompt":"Pahari miniature: intimate court veranda; Varāha as sage-like deity; Vijaya seated slightly apart; stylized landscape; coins depicted small, secondary to facial emotion."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic, reflective, mildly admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, clear enunciation with a contemplative cadence on the second hemistich (Vijaya’s reflection)"}

C
Classical Literature
D
Dharma Discourse
M
Moral Psychology
P
Purāṇic Narrative

FAQs

It preserves a common Purāṇic ethical theme: social stability depends on dāna (giving) and restraint, while unchecked acquisition is portrayed as socially and psychologically corrosive.

No geographic location is specified in this verse; the focus is ethical and rhetorical.

To counter ‘grasping’ with generosity and clarity: wealth is depicted as harmful when it produces moral blindness and attachment.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App