Varaha Purana 122.97: Adhyaya 122, Shloka 97
The Greatness of Kokāmukha
Sacred Site Eulogy and Salvific Narrative
यत्र मत्स्यश्च चिल्ली च सकामा ये समागताः॥ केचिच्चान्द्रायणं कुर्युḥ केचिच्चैव जलाशनम्॥
yatra matsyaś ca cillī ca sakāmā ye samāgatāḥ || kecic cāndrāyaṇaṃ kuryuḥ kecic caiva jalāśanam ||
यत्र सकामा जनाः समागताः, मत्स्यश्च चिल्ली च (आहारादयः) सन्ति। केचित् चान्द्रायणं कुर्युः, केचित् जलाशनमेव॥
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha continues instructive narration to Bhū-devī about practices observed at the site; interaction is pedagogical."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, discerning","key_question":"How do people of varying desires engage in austerities and observances at this place, and what forms do those practices take?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kokāmukha"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Some undertake Cāndrāyaṇa (lunar-cycle expiation/discipline) and some practice jalāśana (subsisting only on water) as austerity/discipline at the sacred place.","karmic_consequence":"Such regulated austerities purify desire-driven persons and prepare them for higher merit and post-mortem uplift through kṣetra-prabhāva."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Cāndrāyaṇa","tithi_month":"Lunar-month observance regulated by the waxing/waning moon (pakṣa-based intake)","promised_fruit":"Purification from faults, restraint of desire, and eligibility for higher merit in a sacred kṣetra."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of desire-management","core_concept":"Even kāma-driven persons can be redirected through vrata and tapas into purification and higher orientation.","practical_application":"Adopt structured disciplines (fasting patterns, controlled intake, simple living) to transform desire into steadiness."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya (didactic)
Type: sacred site where mixed practitioners assemble
Related Themes: Varāha Purāṇa 122.109 (Viṣṇu-pervaded dharmas and dāna); Varāha Purāṇa 122.111 (post-mortem progression by kṣetra and ordinance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims at a sacred site performing austerities: some observing a lunar-cycle fast, others living only on water; offerings/foods like fish and ‘cillī’ appear among desire-driven attendees.","item_prompts":["group of pilgrims/ascetics with water pots (kamaṇḍalu)","moon phases motif to indicate Cāndrāyaṇa","simple leaf plates or minimal food","a river/pond at the tīrtha","contrast: some with offerings/food items, others austere"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: clustered figures in disciplined postures, clear iconography of water pots and crescent moons, earthy palette with sacred-water backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: stylized pilgrims with gold highlights on vessels and moon emblem, temple tank background, emphasis on ritual order.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of fasting implements, calm expressions, balanced composition showing different observances side-by-side.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette near a stream, moon in the sky with phases suggested, gentle pastoral austerity scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere-instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, restrained"}
FAQs
It records multiple vrata options (including Cāndrāyaṇa), indicating a spectrum of regulated austerities and their place in Purāṇic practice culture.
The verse uses 'yatra' (where) without naming the site; it likely continues the tīrtha-context established earlier (including Kokāmukha/Śvetadvīpa narrative frame).
Discipline is diversified: practitioners choose graded austerities (from lunar-cycle fasting to water-only subsistence) according to capacity and intention.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.