HomeVaraha PuranaAdhyaya 11Shloka 92
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 11.92: Adhyaya 11, Shloka 92

Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel

सुप्रभः प्रघसं त्वाजौ ताडयामास पञ्चभिः । शरैराशीविषाकारैः प्रतप्तैः पतगैरिव ॥ ११.९३ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 11.92

suprabhaḥ praghasaṃ tv ājau tāḍayāmāsa pañcabhiḥ | śarair āśīviṣākāraiḥ prataptaiḥ patagair iva || 11.93 ||

आजौ सुप्रभः प्रघसं पञ्चभिः शरैः आशीविषाकारैः प्रतप्तैः पतगैरिव ताडयामास।

suprabhaḥSuprabha (name)
suprabhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsu + prabha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचनम्; proper name; कर्मधारयः—‘सु-प्रभः’ (of good splendor)
praghasamPraghasa (name)
praghasam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpraghasa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd) एकवचनम्; proper name/object
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपातः (particle) — emphasis/contrast
ājauin battle
ājau:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootāja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे सप्तमी (7th) एकवचनम्; ‘आजा/आजि’ = battle; locative
tāḍayāmāsastruck, beat
tāḍayāmāsa:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Roottāḍ (धातु)
Formलिट् (Perfect) परस्मैपदम्; प्रथमपुरुषः (3rd) एकवचनम्; causative sense in stem (ताडय-)
pañcabhiḥwith five
pañcabhiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootpañcan (प्रातिपदिक)
Formतृतीया (3rd) बहुवचनम्; numeral adjective used instrumentally
śaraiḥwith arrows
śaraiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootśara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (3rd) बहुवचनम्
āśīviṣa-ākāraiḥhaving the shape of poisonous snakes
āśīviṣa-ākāraiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootāśīviṣa + ākāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (3rd) बहुवचनम्; तत्पुरुषः—‘आशीविषस्य आकारः येषाम्’ (having the form of venomous serpents) qualifying ‘śaraiḥ’
prataptaiḥheated, blazing
prataptaiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpratapta (प्रातिपदिक; कृदन्त from √tap)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (3rd) बहुवचनम्; भूतकृदन्त (past passive participle) from √tap ‘to heat’
patagaiḥwith birds
patagaiḥ:
Upamāna (उपमान)
TypeNoun
Rootpataga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (3rd) बहुवचनम्
ivalike, as if
iva:
Upamā-dyotaka (उपमाद्योतक)
TypeIndeclinable
Rootiva (अव्यय)
Formउपमावाचक-अव्ययम् (particle of comparison)

Varāha (default narrative frame; speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"poetic-psychological (upamā as dhvani)","core_concept":"Simile intensifies the felt reality of conflict: arrows become ‘venom-serpents’ and ‘blazing birds,’ conveying the moral peril and irreversible momentum of violence.","practical_application":"Recognize how metaphors shape emotion and judgment; cultivate restraint by seeing the ‘poison’ latent in anger-driven action."}

Subject Matter: ["Epic Narrative","Conflict and Kingship","Poetics (Simile/Upamā)"]

Primary Rasa: vīra

Secondary Rasa: raudra

Type: raṇabhūmi

Related Themes: Varāha Purāṇa 11.11.92-96 (sequence of paired strikes among named combatants)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Suprabha releases five glowing, heat-wreathed arrows at Praghāsa; the shafts arc like fiery birds, their heads shaped like hooded serpents.","item_prompts":["archer drawing bow","five arrows in flight","serpent-headed arrow motifs","heat shimmer/flame aura","target warrior recoiling"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flames around arrows, bold serpent motifs, dynamic yet patterned posture of archer; saturated reds/oranges against dark battlefield.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf flames on arrows; ornate bow and jewelry; Praghāsa highlighted with embossed armor; dramatic diagonal composition.","mysore_prompt":"Mysore: delicate rendering of arrow trajectories; subtle glow; expressive faces; controlled dynamism.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical arc of arrows like birds; simplified battlefield; emphasis on motion lines and bright accents against muted ground."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"incisive, vivid","suggested_raga":"Kedara","pace":"medium","voice_tone":"bright and sharp, stressing the upamā phrases (āśīviṣākāraiḥ, patagairiva)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
S
Sanskrit Poetics
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It exemplifies Purāṇic narrative style where martial episodes are presented with kāvya-like similes, reflecting how Purāṇas preserve and adapt epic aesthetics within their broader cosmological and cultural frameworks.

No geographic place-name is specified in this verse; it is a scene set generally 'in battle' (ājau).

No direct ethical injunction is stated; the verse functions descriptively, emphasizing intensity and consequence in conflict through controlled poetic imagery.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App