HomeVaraha PuranaAdhyaya 11Shloka 90
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 11.90: Adhyaya 11, Shloka 90

Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel

एते पञ्चदश श्रेष्ठा असुराः परमायुधाः । अक्षौहिणीपरिवार एकैकोऽत्र पृथक्पृथक् ॥ ११.९१ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 11.90

ete pañcadaśa śreṣṭhā asurāḥ paramāyudhāḥ | akṣauhiṇīparivāra ekaiko ’tra pṛthakpṛthak || 11.91 ||

एते पञ्चदश श्रेष्ठा असुराः परमायुधाः। अक्षौहिणीपरिवाराः, एकैकः अत्र पृथक् पृथक्॥

etethese
ete:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootetad (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) बहुवचनम्; demonstrative adjective/pronoun used adjectivally
pañcadaśafifteen
pañcadaśa:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañca + daśa (प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक-विशेषणम्; अव्ययवत्/अविकारी संख्याशब्दः; बहुवचन-सम्बन्धे (agreeing with plural noun)
śreṣṭhāḥexcellent, foremost
śreṣṭhāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśreṣṭha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) बहुवचनम्; superlative/qualificative adjective
asurāḥasuras, demons
asurāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootasura (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) बहुवचनम्
paramāyudhāḥhaving supreme weapons
paramāyudhāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootparama + āyudha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) बहुवचनम्; कर्मधारयः—‘परमम् आयुधं येषाम्/परमायुधाः’ (having supreme weapons)
akṣauhiṇī-parivāraḥan akṣauhiṇī as (his) retinue
akṣauhiṇī-parivāraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootakṣauhiṇī + parivāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः—‘अक्षौहिण्याः परिवारः’ (retinue consisting of an akṣauhiṇī)
ekaḥone (each)
ekaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचनम्; distributive with following ‘ekaḥ’
ekaḥone (each)
ekaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा (1st) एकवचनम्; repetition for distributive sense (each one)
atrahere
atra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्ययम् (locative adverb)
pṛthakseparately
pṛthak:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpṛthak (अव्यय)
Formरीतिवाचक-अव्ययम् (adverb); repeated for emphasis
pṛthakeach separately
pṛthak:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpṛthak (अव्यय)
Formरीतिवाचक-अव्ययम् (adverb); emphatic repetition

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"political-military realism within dharmic narrative","core_concept":"Adharma can be massively organized; evil is not merely individual but institutional—each leader backed by an entire war-formation.","practical_application":"Do not underestimate systemic harm; counter it with organized dharma—alliances, discipline, and strategic clarity."}

Subject Matter: ["Martial Organization","Epic-Style Enumeration","Conflict Narrative"]

Primary Rasa: vīra

Secondary Rasa: raudra

Type: battlefield (strategic scale)

Related Themes: 11.11.89-90 (the fifteen named)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic reveal: fifteen elite asura commanders, each surrounded by a full akṣauhiṇī—an ocean of troops, chariots, elephants, and cavalry.","item_prompts":["15 commander figures on raised ground or chariots","mass formations: elephants, chariots, cavalry, infantry in layered ranks","standards with asuric emblems","map-like sense of scale (horizon filled with troops)","‘paramāyudha’ highlighted weapons glowing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dense multi-register army bands; commanders enlarged above troops; rhythmic repetition of elephants/chariots; deep war palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central row of commanders with gold-leaf weapons; background patterned as repeating troop motifs; ornate standards.","mysore_prompt":"Mysore: grand panoramic composition with careful perspective; commanders individualized; shimmering highlights on ‘supreme weapons’.","pahari_prompt":"Pahari: wide landscape with stacked ranks; bright banners; commanders as distinct portraits; clear separation of troop types."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grand, proclamatory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow (to convey magnitude)","voice_tone":"sonorous, authoritative, expansive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It preserves an epic-style trope of enumerating forces and commanders, using the technical term akṣauhiṇī to convey scale and organization in classical Indic war-narrative literature.

No geographic location is named in this verse; it focuses on describing the number and military scale of the asura leaders and their retinues.

The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical function is to frame the magnitude of conflict through formal enumeration rather than to issue a direct ethical injunction.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App