HomeVaraha PuranaAdhyaya 11Shloka 22
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 11.22: Adhyaya 11, Shloka 22

Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel

इति स्तुत्या तु देवेशस्तुतोष जगतां पतिः । मुनेस्तस्य स्वकं रूपं दर्शयामास केशवः ॥ ११.२२ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 11.22

iti stutyā tu deveśas tutoṣa jagatāṃ patiḥ | munes tasya svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa keśavaḥ || 11.22 ||

इति स्तुत्या देवेशो जगतां पतिः तुतोष। केशवः स मुनये स्वकं रूपं दर्शयामास॥

इतिthus
इति:
Sambandha/Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; quotation/closure marker ‘thus’
स्तुत्याby (his) praise
स्तुत्या:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootस्तुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; ‘by praise’
तुindeed
तु:
Sambandha/Avyaya (अव्यय-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; emphasis ‘indeed’
देवेशःLord of the gods
देवेशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘देवानाम् ईशः’
तुतोषwas pleased
तुतोष:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद; ‘was pleased’
जगताम्of the worlds
जगताम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), बहुवचन; ‘of the worlds/beings’
पतिःlord
पतिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; apposition to ‘deveśaḥ’
मुनेःof the sage
मुनेः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन; ‘of the sage’
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन; ‘of him’
स्वकम्his own
स्वकम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्वक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; ‘own’ qualifying ‘rūpaṃ’
रूपम्form
रूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
दर्शयामासshowed
दर्शयामास:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलिट्-लकार (Periphrastic perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; causative (णिच्) sense ‘caused to see/showed’
केशवःKeśava (Viṣṇu)
केशवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकेशव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; proper name

Narrator (defaulted within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; explicit speaker not stated in the verse)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"The Lord responds to praise with prasāda: he becomes pleased and grants darśana (reveals his own form) to the sage within the dialogue setting."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Keśava is named; the theophany motif aligns with Vaiṣṇava revelation theology, but no Mathurā locale is invoked."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of grace (prasāda)","core_concept":"Stuti offered with sincerity culminates in īśvara-tūṣṭi and self-disclosure (svarūpa-darśana).","practical_application":"Treat praise and remembrance as relational: cultivate devotion not as transaction but as a means to receptivity for divine revelation."}

Subject Matter: ["Devotional Literature","Theophany","Philosophical Instruction"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Sequence marker: stuti (11.11.21) → Lord pleased and reveals form (11.11.22) → invitation to ask boon (11.11.23).

Visual Art Cues: {"scene_description":"Narrative moment: after the hymn, Keśava becomes pleased and reveals his true form to the sage—transition from unseen presence to radiant manifestation.","item_prompts":["sage (muni) in meditation posture","emergent divine form with aura","gesture of blessing/approval","subtle narrative cue of ‘revelation’ (curtain of light parting)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic reveal with concentric prabhāmaṇḍala; sage seated; Keśava appearing with stylized ornaments; warm reds/ochres and deep greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: Keśava’s form centered with heavy gold halo; sage at lower corner; emphasize ‘jagatāṃ patiḥ’ with regal throne-like framing and gold highlights.","mysore_prompt":"Mysore: refined, luminous aura; gentle blessing; balanced composition with sage’s attentive posture; intricate but restrained jewelry.","pahari_prompt":"Pahari: poetic reveal—Keśava appearing amid clouds of light; sage with widened eyes; soft landscape wash, minimal architecture."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting wonder, narrative turn toward revelation","suggested_raga":"Kalyani / Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly heightened to convey adbhuta"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which a hymn (stuti) functions as a literary and ritual device that culminates in divine favor and a theophany, illustrating the devotional aesthetics of early medieval Sanskrit traditions.

No geographic location is named in this verse; the focus is on the narrative consequence of praise—divine satisfaction and self-revelation.

The verse presents a philosophical instruction that disciplined praise and reverent address are portrayed as conduits for clarity and encounter with truth (here framed as the deity’s self-disclosure), emphasizing intentional speech and devotion as transformative practices.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App