Sukta 108
Sukta 1.108
Indra-Agni (dual)
अयं सूक्तः इन्द्राग्नी युगलौ आह्वयति—तौ सह तेजस्विना रथेन आगत्य नवपीडितं सोमं पिबताम्। यत्र यत्र तौ रमेताम्—गृहे, ब्रह्मणि (वाचि), राजन्ये बले वा—ततः तौ पुनःपुनः आह्वयति, यथा तौ जयम्, गोधनं/वसु, सर्वतोऽभ्युदयं च प्रयच्छेताम्। अन्त्याशिषि प्रार्थना अन्यान् धारकदेवान् च विश्वाधारान् च प्रसारयति—मित्रावरुणौ, अदितिं, सिन्धुम्, पृथिवीं द्यां च।
Mantras
Mantra 1
य इन्द्राग्नी चित्रतमो रथो वामभि विश्वानि भुवनानि चष्टे । तेना यातं सरथं तस्थिवांसाथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
य इन्द्राग्नी चित्रतमो रथो वाम् अभि विश्वानि भुवनानि चष्टे; तेन यातं सरथं तस्थिवांसाथा सोमस्य पिबतं सुतस्य।
Mantra 2
यावदिदं भुवनं विश्वमस्त्युरुव्यचा वरिमता गभीरम् । तावाँ अयं पातवे सोमो अस्त्वरमिन्द्राग्नी मनसे युवभ्याम् ॥
यावदिदं भुवनं विश्वमस्त्युरुव्यचा वरिमता गभीरम्; तावाँ अयं पातवे सोमो अस्त्वरमिन्द्राग्नी मनसे युवभ्याम्।
Mantra 3
चक्राथे हि सध्र्यङ्नाम भद्रं सध्रीचीना वृत्रहणा उत स्थः । ताविन्द्राग्नी सध्र्यञ्चा निषद्या वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ॥
चक्राथे हि सध्र्यङ् नाम भद्रं सध्रीचीना वृत्रहणा उत स्थः । ताविन्द्राग्नी सध्र्यञ्चा निषद्य वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ॥
Mantra 4
समिद्धेष्वग्निष्वानजाना यतस्रुचा बर्हिरु तिस्तिराणा । तीव्रैः सोमैः परिषिक्तेभिरर्वागेन्द्राग्नी सौमनसाय यातम् ॥
समिद्धेष्वग्निष्वानजाना यतस्रुचा बर्हिरु तिस्तिराणा । तीव्रैः सोमैः परिषिक्तेभिरर्वागेन्द्राग्नी सौमनसाय यातम् ॥
Mantra 5
यानीन्द्राग्नी चक्रथुर्वीर्याणि यानि रूपाण्युत वृष्ण्यानि । या वां प्रत्नानि सख्या शिवानि तेभिः सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यानीन्द्राग्नी चक्रथुर्वीर्याणि यानि रूपाण्युत वृष्ण्यानि । या वां प्रत्नानि सख्या शिवानि तेभिः सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
Mantra 6
यदब्रवं प्रथमं वां वृणानोऽयं सोमो असुरैर्नो विहव्यः । तां सत्यां श्रद्धामभ्या हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदब्रवं प्रथमं वां वृणानोऽयं सोमोऽसुरैर्नो विहव्यः—तां सत्यां श्रद्धामभ्या हि यातम्; अथ सोमस्य पिबतं सुतस्य।
Mantra 7
यदिन्द्राग्नी मदथः स्वे दुरोणे यद्ब्रह्मणि राजनि वा यजत्रा । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदि इन्द्राग्नी मदथः स्वे दुरोणे यद्ब्रह्मणि राजनि वा यजत्रा। अतः परि वृषणावा हि यातम्; अथ सोमस्य पिबतं सुतस्य।
Mantra 8
यदिन्द्राग्नी यदुषु तुर्वशेषु यद्द्रुह्युष्वनुषु पूरुषु स्थः । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदि इन्द्राग्नी यदुषु तुर्वशेषु यद्द्रुह्युष्वनुषु पूरुषु स्थः। अतः परि वृषणावा हि यातम्; अथ सोमस्य पिबतं सुतस्य।
Mantra 9
यदिन्द्राग्नी अवमस्यां पृथिव्यां मध्यमस्यां परमस्यामुत स्थः । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदि, हे इन्द्राग्नी, अवमस्यां पृथिव्यां मध्यमस्यां परमस्याम् उत स्थः—अतः परि, हे वृषणाव्, हि यातम्; अथ सुतस्य सोमस्य पिबतम्।
Mantra 10
यदिन्द्राग्नी परमस्यां पृथिव्यां मध्यमस्यामवमस्यामुत स्थः । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदि, हे इन्द्राग्नी, परमस्यां पृथिव्यां मध्यमस्याम् अवमस्याम् उत स्थः—अतः परि, हे वृषणाव्, हि यातम्; अथ सुतस्य सोमस्य पिबतम्।
Mantra 11
यदिन्द्राग्नी दिवि ष्ठो यत्पृथिव्यां यत्पर्वतेष्वोषधीष्वप्सु । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदि, हे इन्द्राग्नी, दिवि स्थः, यत् पृथिव्यां यत् पर्वतेषु, ओषधीषु, अप्सु—अतः परि, हे वृषणाव्, हि यातम्; अथ सुतस्य सोमस्य पिबतम्।
Mantra 12
यदिन्द्राग्नी उदिता सूर्यस्य मध्ये दिवः स्वधया मादयेथे । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥
यदि, हे इन्द्राग्नी, सूर्यस्योदिते दिवो मध्ये स्वधया मादयेथे—अतः परि, हे वृषणौ, याथम्; अथ सुतस्य सोमस्य पिबतम्।
Mantra 13
एवेन्द्राग्नी पपिवांसा सुतस्य विश्वास्मभ्यं सं जयतं धनानि । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥
एव, हे इन्द्राग्नी, सुतस्य पपिवांसौ, विश्वानि धनानि अस्मभ्यं सं जयतम्। तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्ताम्; अदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः नः धत्तां वर्धयन्तु च।
Frequently Asked Questions
They are praised as a paired power: Indra brings victorious strength, and Agni brings the sacrificial fire that carries offerings. Together they make the ritual effective and prosperity-giving.
In Soma rites, inviting the gods to drink Soma means inviting their presence and power into the sacrifice. It signals that the offering is accepted and that blessings can flow to the worshippers.
The hymn ends by widening the blessing beyond Indra–Agni alone. These names represent cosmic order, protection, abundance, and the stable supports of life, sealing the prayer with universal well-being.
Ask anything about Sukta 108 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.