Prakarana 9

Verse 164 (चौपाई)

निकसि बसिष्ठ द्वार भए ठाढ़े। देखे लोग बिरह दव दाढ़े।। कहि प्रिय बचन सकल समुझाए। बिप्र बृंद रघुबीर बोलाए।। गुर सन कहि बरषासन दीन्हे। आदर दान बिनय बस कीन्हे।। जाचक दान मान संतोषे। मीत पुनीत प्रेम परितोषे।। दासीं दास बोलाइ बहोरी। गुरहि सौंपि बोले कर जोरी।। सब कै सार सँभार गोसाईं। करबि जनक जननी की नाई।। बारहिं बार जोरि जुग पानी। कहत रामु सब सन मृदु बानी।। सोइ सब भाँति मोर हितकारी। जेहि तें रहै भुआल सुखारी।।

बहिर्निष्क्रम्य वसिष्ठद्वारि स्थिताः। जनाः विरहाग्निदग्धहृदयाः तान् अपश्यन्। प्रियवचनानि कथयित्वा सर्वान् समादिशत्, विप्रसमूहं रघुवीरं च आहूतवान्। गुरुं प्रति कथयित्वा राजासनं दत्तवान्, आदरदानविनयैः तं प्रसादितवान्। प्राप्तदानमानः सन्तुष्टः, पवित्रप्रेम्णा प्रीतः मित्रः। दासीदासान् पुनराहूय गुरुं प्रणाम्य करौ संयम्य अवदत्। 'हे गुरो, सर्वसारं त्वं परिपालय, मातरं मातृवत् पाहि।' बारं बारं करौ संयम्य नमस्कुर्वन् रामः सर्वेभ्यः मृदुवचनानि अवदत्। 'सर्वप्रकारेण मम हितकरं कुरुत, येन गृहं सुखिनं तिष्ठतु।'

Verse 165 (दोहा/सोरठा)

मातु सकल मोरे बिरहँ जेहिं न होहिं दुख दीन। सोइ उपाउ तुम्ह करेहु सब पुर जन परम प्रबीन।।80।।

मातः, मम विरहे सर्वे दुखिताः सन्ति, न कश्चिन्न शोकाकुलः। अतः एतादृशमुपायं कुरुत येन नगरजनाः परमप्रवीणाः भवेयुः।

Verse 166 (चौपाई)

एहि बिधि राम सबहि समुझावा। गुर पद पदुम हरषि सिरु नावा। गनपती गौरि गिरीसु मनाई। चले असीस पाइ रघुराई।। राम चलत अति भयउ बिषादू। सुनि न जाइ पुर आरत नादू।। कुसगुन लंक अवध अति सोकू। हहरष बिषाद बिबस सुरलोकू।। गइ मुरुछा तब भूपति जागे। बोलि सुमंत्रु कहन अस लागे।। रामु चले बन प्रान न जाहीं। केहि सुख लागि रहत तन माहीं। एहि तें कवन ब्यथा बलवाना। जो दुखु पाइ तजहिं तनु प्राना।। पुनि धरि धीर कहइ नरनाहू। लै रथु संग सखा तुम्ह जाहू।।

एवं रामः सर्वान् समादिशत्, गुरुपदपद्मे प्रसन्नमना नमस्कृतवान्। गणपतिं गौरीं गिरीशं च नमस्कृत्य आशीर्लब्ध्वा रघुराजः प्रस्थितः। रामे प्रस्थिते महान् विषादः समुत्पन्नः, नगरस्य आर्तनादः श्रोतुमशक्यः। लङ्कायाम् अयोध्यायां च कुशकुनानि दृष्टानि, महान् शोकः जातः, देवाः विषादेन व्याकुलाः। राजा मूर्च्छातः संज्ञां प्राप्य सुमन्त्रमाहूय अवदत्। 'रामो वनं गतः, प्राणाः न गच्छन्ति, कस्मात् सुखाय इदं शरीरमन्तरे तिष्ठति? अतः का इयं बलवती व्यथा, या दुःखं प्राप्य शरीरप्राणान् त्यजति?' इति नृपः धैर्यं धृत्वा अवदत्, 'रथं नीत्वा सखे, त्वं तेन सह गच्छ।'

Verse 167 (दोहा/सोरठा)

-सुठि सुकुमार कुमार दोउ जनकसुता सुकुमारि। रथ चढ़ाइ देखराइ बनु फिरेहु गएँ दिन चारि।।81।।

दौ सुकुमारौ कुमारौ जनकसुता च सुकुमारा, रथमारुह्य वनं दृष्ट्वा चतुर्दिनानन्तरं प्रत्यागमिष्यन्ति।

Verse 168 (चौपाई)

जौ नहिं फिरहिं धीर दोउ भाई। सत्यसंध दृढ़ब्रत रघुराई।। तौ तुम्ह बिनय करेहु कर जोरी। फेरिअ प्रभु मिथिलेसकिसोरी।। जब सिय कानन देखि डेराई। कहेहु मोरि सिख अवसरु पाई।। सासु ससुर अस कहेउ सँदेसू। पुत्रि फिरिअ बन बहुत कलेसू।। पितृगृह कबहुँ कबहुँ ससुरारी। रहेहु जहाँ रुचि होइ तुम्हारी।। एहि बिधि करेहु उपाय कदंबा। फिरइ त होइ प्रान अवलंबा।। नाहिं त मोर मरनु परिनामा। कछु न बसाइ भएँ बिधि बामा।। अस कहि मुरुछि परा महि राऊ। रामु लखनु सिय आनि देखाऊ।।

यदि दौ भ्रातरौ सत्यसन्धौ दृढव्रतौ रघुराजौ न प्रत्यागच्छेते, तर्हि त्वं करौ संयम्य विनयेन प्रभुं मिथिलेशकुमारीं च प्रत्यावर्तय। सीतायां वनं दृष्ट्वा भयभीतायां समुचितकाले उपदिश। साश्वश्वशुरौ इमं सन्देशं प्रेषितवन्तौ - 'पुत्रि प्रत्यागच्छ, वने बहुक्लेशः।' कदाचित् पितृगृहे कदाचित् श्वशुरगृहे तिष्ठ, यत्र ते रुचिर्भवति। एवमुपायं कुरु, सा यदि प्रत्यागच्छेत् तर्हि मम प्राणावलम्बनं भविष्यति। अन्यथा मरणमेव परिणामः, किमपि न साधयितुं शक्नोमि, विधिर्वामः। इति उक्त्वा राजा भूमौ मूर्च्छितः, रामलक्ष्मणसीताः आगत्य तं दर्शयामासुः।

Verse 169 (दोहा/सोरठा)

-पाइ रजायसु नाइ सिरु रथु अति बेग बनाइ। गयउ जहाँ बाहेर नगर सीय सहित दोउ भाइ।।82।।

आज्ञां प्राप्य शिरसा नमस्कृत्वा रथं महता वेगेन चालयन्, सीतया सह दौ भ्रातरौ नगरबहिर्गतवन्तौ यत्र ते आसन्।

Verse 170 (चौपाई)

तब सुमंत्र नृप बचन सुनाए। करि बिनती रथ रामु चढ़ाए।। चढ़ि रथ सीय सहित दोउ भाई। चले हृदयँ अवधहि सिरु नाई।। चलत रामु लखि अवध अनाथा। बिकल लोग सब लागे साथा।। कृपासिंधु बहुबिधि समुझावहिं। फिरहिं प्रेम बस पुनि फिरि आवहिं।। लागति अवध भयावनि भारी। मानहुँ कालराति अँधिआरी।। घोर जंतु सम पुर नर नारी। डरपहिं एकहि एक निहारी।। घर मसान परिजन जनु भूता। सुत हित मीत मनहुँ जमदूता।। बागन्ह बिटप बेलि कुम्हिलाहीं। सरित सरोवर देखि न जाहीं।।

ततः सुमन्त्रः नृपवचनानि निवेद्य विनया रथे राममारोहयत्। सीतया सह दौ भ्रातरौ रथमारुह्य हृदये अयोध्यां नमस्कृत्य प्रस्थिताः। रामं प्रस्थितं दृष्ट्वा अयोध्याजनाः अनाथाः इव व्याकुलाः तस्य अनुगताः। कृपासिन्धुः बहुप्रकारैः समादिशत्, ते प्रेमवशात् प्रत्यावृत्ताः पुनरागताः। अयोध्या भयावनी अभवत्, मनो न कालरात्रिरिवान्धकारा। नगरे नरनार्यः भीतपशव इव, एकमेकं दृष्ट्वा सपद्यताः। गृहाणि श्मशानानि इव, बन्धवः पिशाचाः इव, पुत्राः पितॄणां हिताय यमदूताः इव। उद्यानानि वृक्षाः लताः शुष्काः, नद्यः सरांसि च अज्ञातानि।

Verse 171 (दोहा/सोरठा)

हय गय कोटिन्ह केलिमृग पुरपसु चातक मोर। पिक रथांग सुक सारिका सारस हंस चकोर।।83।।

अश्वाः गावः कोटिशः मृगाः, नगरपशवः, चातकाः मयूराः शुकाः रथाङ्गाः सारिकाः सारसाः हंसाः चकोराः च।

Verse 172 (चौपाई)

राम बियोग बिकल सब ठाढ़े। जहँ तहँ मनहुँ चित्र लिखि काढ़े।। नगरु सफल बनु गहबर भारी। खग मृग बिपुल सकल नर नारी।। बिधि कैकेई किरातिनि कीन्ही। जेंहि दव दुसह दसहुँ दिसि दीन्ही।। सहि न सके रघुबर बिरहागी। चले लोग सब ब्याकुल भागी।। सबहिं बिचार कीन्ह मन माहीं। राम लखन सिय बिनु सुखु नाहीं।। जहाँ रामु तहँ सबुइ समाजू। बिनु रघुबीर अवध नहिं काजू।। चले साथ अस मंत्रु दृढ़ाई। सुर दुर्लभ सुख सदन बिहाई।। राम चरन पंकज प्रिय जिन्हही। बिषय भोग बस करहिं कि तिन्हही।।

रामवियोगेन व्याकुलाः सर्वे स्थिराः, इतस्ततः चित्राणि इव उपविष्टाः। नगरं पक्षिमृगनरनारीभिः पूर्णम्, वनं घनम्। विधिना कैकेयी व्याधपत्नी कृता, यया असह्यं विषं दशसु दिक्षु प्रसारितम्। रघुवरविरहवेदनां सोढुमशक्ताः जनाः व्याकुलाः पलायिताः। सर्वे मनसि विचारितवन्तः - रामलक्ष्मणसीताभ्यां विना सुखं नास्ति। यत्र रामः तत्र सर्वसमाजः, रघुवीरं विना अयोध्या निरर्थका। एतन्मन्त्रं दृढीकृत्य सह प्रस्थिताः, देवैरपि दुर्लभं सुखसदनं त्यक्त्वा। येषां रामचरणपङ्कजे प्रियं तेषां विषयभोगाः कथं वशीकुर्वन्ति?

Verse 173 (दोहा/सोरठा)

बालक बृद्ध बिहाइ गृँह लगे लोग सब साथ। तमसा तीर निवासु किय प्रथम दिवस रघुनाथ।।84।।

बालकाः वृद्धाश्च गृहाणि त्यक्त्वा सर्वे जनाः सह मिलिताः। तमसा नद्याः तीरे प्रथमे दिवसे रघुनाथः निवासमकरोत्।

Verse 174 (चौपाई)

रघुपति प्रजा प्रेमबस देखी। सदय हृदयँ दुखु भयउ बिसेषी।। करुनामय रघुनाथ गोसाँई। बेगि पाइअहिं पीर पराई।। कहि सप्रेम मृदु बचन सुहाए। बहुबिधि राम लोग समुझाए।। किए धरम उपदेस घनेरे। लोग प्रेम बस फिरहिं न फेरे।। सीलु सनेहु छाड़ि नहिं जाई। असमंजस बस भे रघुराई।। लोग सोग श्रम बस गए सोई। कछुक देवमायाँ मति मोई।। जबहिं जाम जुग जामिनि बीती। राम सचिव सन कहेउ सप्रीती।। खोज मारि रथु हाँकहु ताता। आन उपायँ बनिहि नहिं बाता।।

रघुपतिः प्रजानां प्रेमवशतां दृष्ट्वा कोमलहृदयः विशेषदुःखेन पूरितः। करुणामयः रघुनाथः गोस्वामी परपीडां स्वीयां मन्यते। प्रेमयुक्तानि कोमलानि सुन्दराणि वचनानि कथयन् रामः जनान् बहुधा समादिशत्। धर्मोपदेशान् बहून् दत्त्वापि प्रेमवशाः जनाः न प्रत्यावर्तन्त। शीलं स्नेहश्च न त्यक्तुं शक्यते, अतः रघुराजः दुस्थितौ प्राप्तः। शोकश्रमयोः वशं गताः जनाः, इदं देवमायायाः किञ्चित्कर्म। रात्रिः यदा अतीता रामः सचिवं प्रेम्णा सम्भाषितवान्। स्थानमन्विष्य रथं चालय, हे तात, अन्योपायो नास्ति।

Verse 175 (दोहा/सोरठा)

राम लखन सुय जान चढ़ि संभु चरन सिरु नाइ।। सचिवँ चलायउ तुरत रथु इत उत खोज दुराइ।।85।।

रामलक्ष्मणसुमन्त्रान् रथे आरूढान् ज्ञात्वा शम्भोः चरणयोः शिरसा नतान्, सचिवः तुरत् रथं चालितवान्, इतस्ततः अन्विष्य मोहयितुं।

Verse 176 (चौपाई)

जागे सकल लोग भएँ भोरू। गे रघुनाथ भयउ अति सोरू।। रथ कर खोज कतहहुँ नहिं पावहिं। राम राम कहि चहु दिसि धावहिं।। मनहुँ बारिनिधि बूड़ जहाजू। भयउ बिकल बड़ बनिक समाजू।। एकहि एक देंहिं उपदेसू। तजे राम हम जानि कलेसू।। निंदहिं आपु सराहहिं मीना। धिग जीवनु रघुबीर बिहीना।। जौं पै प्रिय बियोगु बिधि कीन्हा। तौ कस मरनु न मागें दीन्हा।। एहि बिधि करत प्रलाप कलापा। आए अवध भरे परितापा।। बिषम बियोगु न जाइ बखाना। अवधि आस सब राखहिं प्राना।।

सर्वे जनाः जागृताः, भास्करः उदितः। रघुनाथे गते महाकोलाहलः सञ्जातः। रथमन्विष्य कुत्रापि न प्राप्तवन्तः, चतुर्दिक् धावन्तः राम राम इति चुक्रुशुः। यथा सागरे नौः मग्ना, तथा नगरजनाः व्याकुलाः। एकः एकं प्रति उवाच, रामं त्यक्त्वा शोकं प्राप्तवन्तः स्म। आत्मानं निन्दन्तः मीनां स्तुवन्तः अवदन्, रघुवीरविहीनं जीवितं धिक्। यदि भगवता एषः प्रियवियोगः कृतः, तर्हि मरणं किमर्थं न दत्तम्। एवं प्रलपन्तः शोकाकुलाः अयोध्याजनाः आगताः। भयंकरः वियोगः वक्तुं न शक्यते, परं सर्वे पुनर्दर्शनाशया प्राणान् रक्षन्ति।

Verse 177 (दोहा/सोरठा)

राम दरस हित नेम ब्रत लगे करन नर नारि। मनहुँ कोक कोकी कमल दीन बिहीन तमारि।।86।।

रामदर्शनाय पुरुषाः स्त्रियश्च नियमव्रतानि आरब्धवन्तः, यथा चकोरपक्षिणः कमलं त्यक्त्वा शशाङ्कं विना दीनाः।

Verse 178 (चौपाई)

सीता सचिव सहित दोउ भाई। सृंगबेरपुर पहुँचे जाई।। उतरे राम देवसरि देखी। कीन्ह दंडवत हरषु बिसेषी।। लखन सचिवँ सियँ किए प्रनामा। सबहि सहित सुखु पायउ रामा।। गंग सकल मुद मंगल मूला। सब सुख करनि हरनि सब सूला।। कहि कहि कोटिक कथा प्रसंगा। रामु बिलोकहिं गंग तरंगा।। सचिवहि अनुजहि प्रियहि सुनाई। बिबुध नदी महिमा अधिकाई।। मज्जनु कीन्ह पंथ श्रम गयऊ। सुचि जलु पिअत मुदित मन भयऊ।। सुमिरत जाहि मिटइ श्रम भारू। तेहि श्रम यह लौकिक ब्यवहारू।।

सीतासचिवसहितौ भ्रातरौ शृङ्गवेरपुरम् आगतौ। रामः अवतीर्य देवनदीं दृष्ट्वा दण्डवत्प्रणाममकरोत्, महता हर्षेण। लक्ष्मणसचिवसीताः प्रणाममकुर्वन्, रामः सर्वैः सह प्रीतः। गङ्गा सर्वमङ्गलमूलम्, सर्वसुखदायिनी, सर्वशोकहर्त्री। असङ्ख्याकथाः कथयन् रामः गङ्गातरङ्गान् अवलोकयत्। सचिवं भ्रातरं प्रियां च दिव्यनद्याः महिमानमकथयत्। स्नानं कृत्वा मार्गश्रमः गतः, शुद्धजलं पीत्वा मनः प्रसन्नमभवत्। यस्य स्मरणेन श्रमभारः नश्यति, तस्य स्मरणं लौकिकव्यवहारः।

Verse 179 (दोहा/सोरठा)

सुध्द सचिदानंदमय कंद भानुकुल केतु। चरित करत नर अनुहरत संसृति सागर सेतु।।87।।

यः शुद्धः सच्चिदानन्दमयः भक्तकान्दः सूर्यकुलकेतुः, सः चरितानि करोति, नराः तमनुसरन्ति, सः संसारसागरसेतुः।

Verse 180 (चौपाई)

यह सुधि गुहँ निषाद जब पाई। मुदित लिए प्रिय बंधु बोलाई।। लिए फल मूल भेंट भरि भारा। मिलन चलेउ हिंयँ हरषु अपारा।। करि दंडवत भेंट धरि आगें। प्रभुहि बिलोकत अति अनुरागें।। सहज सनेह बिबस रघुराई। पूँछी कुसल निकट बैठाई।। नाथ कुसल पद पंकज देखें। भयउँ भागभाजन जन लेखें।। देव धरनि धनु धामु तुम्हारा। मैं जनु नीचु सहित परिवारा।। कृपा करिअ पुर धारिअ पाऊ। थापिय जनु सबु लोगु सिहाऊ।। कहेहु सत्य सबु सखा सुजाना। मोहि दीन्ह पितु आयसु आना।।

गुहः निषादः यदा इमां वार्तां प्राप्तवान्, प्रहृष्टः सन् प्रियबान्धवान् आहूतवान्। फलमूलानि उपहारान् च गृहीत्वा मिलनाय प्रस्थितः, हृदये अपारहर्षः। दण्डवत्प्रणामं कृत्वा उपहारान् समर्प्य प्रभुं प्रेम्णा अवलोकयत्। सहजस्नेहवशं रघुराजः तस्य कुशलमपृच्छत्, समीपे उपवेशयत् च। नाथ, भवतः पद्मपादौ कुशलं दृष्ट्वा अहं भाग्यवान् मन्ये। देवाः धरा धनं च भवतः धाम, अहं नीचः परिवारसहितः। कृपां कुरुत, पुरे वसतु, मां सेवकं स्थापयतु, सर्वान् जनान् प्रसादयतु। हे सुज्ञसखे, सत्यं कथय, पितुः आज्ञा का इति।

Verse 181 (दोहा/सोरठा)

बरष चारिदस बासु बन मुनि ब्रत बेषु अहारु। ग्राम बासु नहिं उचित सुनि गुहहि भयउ दुखु भारु।।88।।

चतुर्दशवर्षाणि वने मुनिव्रतवेषेण मूलफलाहारेण वस्तव्यम्। ग्रामे वासः न उचितः, इदं श्रुत्वा गुहः शोकभारेण पीडितः।

Verse 182 (चौपाई)

राम लखन सिय रूप निहारी। कहहिं सप्रेम ग्राम नर नारी।। ते पितु मातु कहहु सखि कैसे। जिन्ह पठए बन बालक ऐसे।। एक कहहिं भल भूपति कीन्हा। लोयन लाहु हमहि बिधि दीन्हा।। तब निषादपति उर अनुमाना। तरु सिंसुपा मनोहर जाना।। लै रघुनाथहि ठाउँ देखावा। कहेउ राम सब भाँति सुहावा।। पुरजन करि जोहारु घर आए। रघुबर संध्या करन सिधाए।। गुहँ सँवारि साँथरी डसाई। कुस किसलयमय मृदुल सुहाई।। सुचि फल मूल मधुर मृदु जानी। दोना भरि भरि राखेसि पानी।।

रामलक्ष्मणसीतानां रूपं दृष्ट्वा ग्रामस्य नरनार्यः प्रेम्णा अवदन्। सखि, कीदृशाः पितरमातरौ ये एवं बालकान् वनं प्रेषयन्ति। केचिदूचुः, राजा शोभनमकरोत्, अस्माकं नयनलाभो भवति। तदा निषादपतिः हृदये चिन्तितवान्, शिंशपावृक्षं मनोहरं ज्ञातवान्। रघुनाथं तत्र नीत्वा स्थानं दर्शितवान्, रामः सर्वथा सुन्दरममन्यत। नगरजनान् प्रणम्य गृहमागताः, रघुवरः सायंसन्ध्यां कर्तुं प्रस्थितः। गुहः कुशकिसलयैः मृदुलं शय्यां सज्जीकृतवान्। शुद्धफलमूलानि मधुराणि ज्ञात्वा जलपात्राणि पूरयामास।

Verse 183 (दोहा/सोरठा)

सिय सुमंत्र भ्राता सहित कंद मूल फल खाइ। सयन कीन्ह रघुबंसमनि पाय पलोटत भाइ।।89।।

सीता सुमन्त्रः भ्रात्रा सहितः कन्दमूलफलानि खादितवान्। रघुवंशमणिः स्वस्थाने शयनं कृतवान्, पृथिव्यां स्वाङ्गानि विश्राम्य।