Atharva Veda 6.122.3: Kanda 6, Anuvaka 13, Sukta 122, Mantra 3
Sukta 122
अ॒न्वार॑भेथामनु॒संर॑भेथामे॒तं लो॒कं श्र॒द्दधा॑नाः सचन्ते । यद् वां॑ प॒क्वं परि॑विष्टम॒ग्नौ तस्य॒ गुप्त॑ये दम्पती॒ सं श्र॑येथाम्
anvā́rabhēthām anusáṃrabhēthām etáṃ lókaṃ śraddádhānāḥ sacante | yád vāṃ pakváṃ pári-viṣṭam agnáu tásya gúptaye dampatī́ sáṃ śrayēthām
Take hold thereafter, take hold together: with faith they cleave unto this world. What cooked oblation of you twain is laid within the fire—for its safe-keeping, O wedded pair, together do ye resort.
अन्वारभेथामनुसंरभेथामेतं लोकं श्रद्धधानाः सचन्ते। यद्वां पक्वं परिविष्टमग्नौ तस्य गुप्तये दम्पती सं श्रयेथाम्॥
Rishi: Atharvanic tradition (not specified in input)
Devata: Agni; the attained Loka as goal-state
Chandas: Triṣṭubh-like (requires full hymn scansion)
Primary: shanta
Secondary: shringara
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.