Atharvaveda Kanda 16 Anuvaka 1 Sukta 8 in Sanskrit

Various Rishis

Kanda 16Anuvaka 1Sukta 8105 Mantras

Sukta 8

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution for this section commonly to Atharvan/Angiras-type seers; verify per edition).

Devata: Brahman/Tejas/Ṛta as operative powers (functional deities rather than a single personal god).

Chandas: Mixed/irregular prose-like cadence (late Atharvanic style); often treated as Anuṣṭubh-like by some indices—verify per pada-count in the edition.

अयं दीर्घोऽथर्वणिको मन्त्रः पराभव-बहिष्करणयोः प्रबलं विधानं प्रदर्शयति। स प्रतिद्वन्द्विनं ऋतस्य नियमेन बद्ध्वा जयम्, श्रीम्, यज्ञाधिकारं, सामाजिकान् च लाभान् स्वपक्षे नयति। पुनःपुनः सामूहिकस्वामित्वं प्रतिजानाति—“अस्माकं ऋतम्, तेजः, ब्रह्म, यज्ञः, पशवः, प्रजाः, वीराः”—इति; सहैव शत्रुबलानि अधो नुदन्, विरोधिनो मोक्षात् निवारयति। एवं सूक्तं ब्रह्म-तेजस्-ऋत-शक्तीनां प्रचोदनेन अभिचारं (बन्धन-पराजयम्) पौष्टिक-ग्रहणेन (समृद्धि-प्राणबलयोः स्थापनया) च संयोजयति।

Recitation with translationAtharva Veda 16.8

Mantras

Mantra 1

१-२७ यमः। दुःष्वप्ननाशनम्। १-२७ (प्रथमा) एकपदा यजुर्ब्राह्मी अनुष्टुप्, १-२७ (द्वितीया) त्रिपदा निचृद्गायत्री, १ (तृतीया) प्राजापत्या गायत्री, १-२७ (चतुर्थी) त्रिपदा प्राजापत्या त्रिष्टुप्, २-४, ९, १७, १९, २४ (तृतीया) आसुरी जगती, ५, ७-८, १०-११, १३, १८ (तृतीया) आसुरीत् त्रिष्टुप्, ६, १२, १४-१६, २०-२३, २७ (तृतीया) आसुरी पङ्क्तिः, २५-२६ (तृतीया) आसुरी बृहती। जि॒तम॒स्माक॒मुद्भि॑न्नम॒स्माक॑मृ॒तम॒स्माकं॒ तेजो॒ऽस्माकं॒ ब्रह्मा॒स्माकं॒ स्वऽर॒स्माकं॑ य॒ज्ञो॒३ऽस्माकं॑ प॒शवो॒ऽस्माकं॑ प्र॒जा अ॒स्माकं॑ वी॒रा अ॒स्माक॑म्

जितमस्माकम्, उद्भिन्नमस्माकम्; ऋतमस्माकं, तेजोऽस्माकम्। ब्रह्मास्माकं, स्वरस्माकम्; यज्ञोऽस्माकम्। पशवोऽस्माकं, प्रजा अस्माकं, वीरा अस्माकम्—सर्वमस्माकम्।

Sukta 8

Mantras

Frequently Asked Questions

Ask anything about Sukta 8 of the Atharva Veda