Opening the text

अस्य अनुवाकस्य मुख्यविषयः—संस्कृतवाक्-दीक्षिता आपः च आश्रित्य रक्षणं पुनरुद्धारश्च; मेधावर्धनं, शत्रुबल-प्रतिषेधः, बन्धानां विमोचनं च। उपविषयाः—(१) मेधाजननम्: बुद्धि-स्मृति-वेदवाक्-प्रभाववर्धनम्। (२) अपोत्प्रतिकारः: शर-विद्युत्-प्रहारादिभ्यः, अभिचारात्, रक्षो-यातुधानादि-भक्षकेभ्यश्च प्रतिरक्षा। (३) भैषज्यं आपः द्वारा: आपः अमृतं भेषजं च; रक्षाकवचवत् आवरणं ददति। (४) मोचन/मोक्षः: उपद्रव-बन्धानां विमोचनम्—मूत्रावरोधादेः शमनं, अनृत-हेतोः वरुणपाश-विमोचनं च। (५) जय-स्थापनम्: विजयस्य स्थिरीकरणं, शत्रून् प्रत्यपसारणं च।
अथर्ववेदस्य १.१ सूक्तं संक्षिप्तं मेधाजननसूक्तम् अस्ति, यत् वाचस्पतिना (बृहस्पतिना) लाभार्थिनि मानसिकबलं, धारणाशक्तिं, स्मृतिं च, तथा च प्रभाववतीं पवित्रां वाचं प्रतिष्ठापयति। ‘त्रिसप्ताः’—ये सर्वरूपाणि बिभ्रतः परितो चरन्ति इति विश्वशक्तयः—इति आह्वानेन सूक्तं सार्वत्रिकं प्राणबलं साधकस्य देहे मनसि च आकरषति; तेन अध्ययनं स्थिरं भवति, जपः/पाठः सफलो भवति, तथा च समृद्धिः अध्ययनस्य अनुग्राहिका भवति।
अयं संक्षिप्तोऽथर्ववेदिकः सूक्तः प्रत्यपायनमन्त्ररूपः; शत्रुभिः कृत्याकारैर्वा प्रेषितान् शरान् वज्रान् बन्धान् च—इव क्षेप्यदुःखरूपान्—प्रत्यावर्तयति। उपासकस्य देहं पाषाणवत् दृढीकरोति, रक्षावकाशं विस्तृणोति, इन्द्रस्य प्रतिहननशक्तिं ऋभुं च स्मरन् धनुर्ज्यां मुञ्जबन्धनं चादि द्रव्य-प्रतीकबलैः सह दुरितशरं दूरं नयति।
अयं भैषज्यसूक्तः मूत्रमोचनाय निबद्धमूत्रस्य विमोचनार्थं संकेन्द्रितो मन्त्रः। अत्र पार्जन्यस्य मुक्तप्रवाहस्य (वृष्टिरूपस्य) विश्वमादर्शं समाहूय देहस्य ‘प्रवाहं’ भूमौ बहिर्नयति। ‘विद्म…’ इत्यादिभिः पुनःपुनर्ज्ञानसूत्रैः तथा ‘भिनद्मि… वर्त्रम्’ इत्यादिभिः दृढविमोचनवाक्यैः मूत्रधारणं बन्ध-रोधकत्वेन निरूप्य तं भित्त्वा स्रोतांसि उद्घाट्य यथाभावं स्रवणं प्रवर्तयति।
अयं संक्षिप्तोऽथर्वणो मन्त्रः सलिलं परमं भेषजं समर्पयति, यत्रामृतं निहितम्। स सूर्यसम्बद्धान् रक्षःप्रभावान्—सूर्यं सहामूर्याभिः—आह्वयति, येन कर्म निरवरोधं प्रवर्तते। अयं मन्त्रः शुद्धिं च चिकित्सां च पौष्टिकेन प्रयोजनेन संयोजयति—मनुष्याणां पशूनां च बलवीर्यप्रतिष्ठापनाय, वाजजये च—तमोमयाः प्रतिबन्धकाः शक्तीश्च निवारयन्।
अयं संक्षिप्तोऽथर्ववेदिकः सूक्तः आपः (जलानि) तथा औषधिरसं च जीवत्स्वरूपौ सार्वभौमौ भेषजबलौ मन्यते—ये मलिनतां पाप्मानं च शोधयित्वा पूर्णत्वं पुनः स्थापयन्ति। अभ्यर्थनया च संस्कृतजलस्य (तत्सहायभूतौषधिवीर्यस्य च) विधिपूर्वकं शरणगमनेन पाठकः भेषजं, सुरक्षितं क्षयं (निवासं), तथा गृहस्य जननशीलं कल्याणं च प्रार्थयते।
अयं संक्षिप्तो भैषज्यसूक्तः आपः जीवद्भेषजत्वेन देहस्य वरूथत्वेन च अभिषिञ्चति। शुष्कभूमेः, पङ्कप्रदेशात्, खनितकूपात्, घटानीतजलात्, वृष्टिजलाच्च—सर्वस्रोतःसमुद्भूताः आपः आहूय—पाने स्नाने च सार्वत्रिकीं शुद्धिं क्षेमं च याचते। पूर्णस्वास्थ्यस्य लक्षणं दीर्घकालं सूर्यं द्रष्टुम् इति—पुनर्जीवनं प्रसादः दीर्घायुष्यम् च।
अथर्ववेदस्य १.७ सूक्तं रक्षोहणं, यत्र अग्निः—प्रायः इन्द्रेण सह—यातुधानान् किमीदिनश्च ये आयुः श्रीं स्वास्थ्यं च ‘भक्षयन्ति’ इति मन्यन्ते, तान् अन्विष्य प्रकाशयित्वा अपहन्तुं प्रचोद्यते। अस्य सूक्तस्य प्रभावः द्विधा प्रवर्तते—प्रथमं वैरिणः शक्तयः स्वयम् आत्मपरिचयं/स्वीकारं कर्तुं नियोज्यन्ते, ततः ताः अग्नेः भस्मसात्करिण्या शुद्धिकरिण्या च वह्निशक्त्या समर्प्यन्ते। गृह्याहुतिसहितं जप्यमानं, एतत् सूक्तं रक्षणं धर्मविजयरूपेण (स्तुत्याः देवाः क्रियन्ते) च यज्ञतन्त्ररूपेण (अग्निः प्रत्यक्षः प्रहरकः/प्रतीहारः) च निरूपयति।
अथर्ववेदस्य १.८ सूक्तं प्राचीनमभिचार-प्रतिभिचारात्मकं स्तोत्रम्। अत्र यातुधानाः ‘भक्षकाः’ इव शत्रवो निर्दिश्यन्ते, तेषां प्रहारः पुनरेव तेष्वेव प्रत्यावर्त्यते। बृहस्पतेः बन्धनाधिकारः, अग्नि–सोमयोश्च छेदन-वेधनबलं च समाहूय, गुह्यं दुष्टं गृह्यते, प्रकाश्यते, विनश्यति; आपदं च नदी-प्रवाहेन फेन इव अपाक्रियते।
अयं संक्षिप्तोऽथर्ववेदो जयमन्त्रः कर्तारं वा कर्म वा वसु-आदित्य-विश्वदेवैः सह इन्द्रपूषन्-वरुण-मित्र-अग्निभिः ‘उत्तमे शुभे तेजसि’ स्थिरं स्थापयितुं प्रार्थयते—अर्थात् श्रेष्ठत्वे, सिद्धौ, चिरस्थायित्वे च। अत्र जयः केवलं पराजय-जययोः स्पर्धा न, किन्तु देवैः प्रतिष्ठापिता प्राधान्यता, पौष्टिकसमृद्धिः, तथा प्रतिद्वन्द्विनां अधीनता इति निरूप्यते।
अथर्वणीयः संक्षिप्तोऽयं मोचनसूक्तः (अ.व. १.१०) असत्यवचनं गूढं च दुष्कृतं ‘सत्यधर्मणः’ राज्ञो वरुणस्य पाशरूपेण बन्धनमिव निरूपयति। अनृतस्य नामग्रहणेन स्वीकृत्याभासेन च तथा ‘मोचन’ इति विधिवत्कर्मणा मन्त्रः रोगिणः पापबोधं तदनुबन्धदण्डांश्च अपसारयति, वरुणस्य मन्युमुपशमयति, आयुषः पुनःस्थापनं लोकसुरक्षां च प्रार्थयते।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.