Opening the text

The Second Collection
Уттарарчика («Позднее собрание») — ориентированная на исполнение кульминация гимнического корпуса Самаведы: здесь стихи представлены в развернутой форме sāman, с мелодическим оформлением и вставками stobha, чтобы их можно было непосредственно пропевать в сомическом жертвоприношении. В этой ārcika сходятся богословие и ритуальная технология: Сома — очищающий, живой поток, приводящий обряд в действие (последования Pavamāna), а Индра — пробужденный, победоносный божественный ум, принимающий подношение и наделяющий его силой (последования Aindra).
Этот павамāна-прапāṭхака сосредоточен на Соме в акте очищения, восхваляемом как живая ритуальная сила, приводящая жертвоприношение в движение и делающая его плоды действенными. Гимны вновь и вновь связывают проясненный поток Сомы с укреплением Индры — даруя победу в состязании, изобилие скота и богатства и устойчивое поддержание ṛta в пределах обряда. Сому призывают как очистителя и приношения, и приносящего, как носителя молитв к богам и установителя благого порядка в yajña. Общее движение — от очищения и оживления к укреплению и достижению, а торжество Индры выступает знаком успешной жертвы.
Арчика 4, Прапатхака 7 — это аиндра-последование сомастути, сосредоточенное на Индре как пробуждённом божественном уме и непреодолимом победителе. Через правильно интонированный Саман жертвователь ищет у Индры непобедимое благополучие, победу над препятствием (Вритрой) и раскрытие света-озарения. Агни призывается как ритуальное и внутреннее разжигание, несущее хвалу, тогда как Павамана Сома даёт очищающую, опьяняюще-ободряющую силу, делающую мощь Индры явной и действенной. Движение главы идёт от правильного пения (свара/удгитха) к очищенной Соме и завершается победой Индры и дарованием богатства.
Арчика 4, Прапатхака 8 (Аиндра) собирает плотную последовательность индра-саманов, которые ритуально «вооружают» сома-яджню силой победителя — Индры как божественного ума, Вритра-хана (убийцы Вритры) и владыки озарения. Стихи восхваляют его мироустрояющую мощь, раскрывающую воды, утверждающую ṛta и охраняющую жертвователя через союзных богов и космические обереги. На протяжении десятков глава вновь и вновь связывает победу Индры с внутренней ясностью: та же сила, что сокрушает препятствие, расчищает путь вдохновенной речи и праведному действию. Тем самым прапатхака действует как цикл наделения силой, ведя от защиты и победы к сиянию и прочному утверждению в ṛta.
Арчика 4, Прапатхака 9 раздела Павамана объединяет непрерывную последовательность стихов Сомы‑паваманы, изображающих выжатую Сому как живой, очищающий поток, проходящий через фильтр и наделяющий жертвоприношение силой. Гимны вновь и вновь связывают очищение Сомы с укреплением Индры для победы и защиты, одновременно призывая светозарное покровительство Агни, чтобы обряд был ограждён со всех сторон. На протяжении 18 дашати глава подчёркивает внутреннее и внешнее очищение ритуала — Сому как освятителя речи, приношения и жертвователя, — завершаясь темами неколебимой охраны, торжества над препятствиями и сияющего оберега.
The Uttarārcika is the “Later Collection” of the Sāmaveda, presenting verses in expanded sāman form with melodic shaping and stobha insertions so they can be sung directly in Soma-yajña performance.
Soma—especially as Pavamāna, the purifying flow—and Indra in Aindra stutis. Soma hymns emphasize purification and ritual activation; Indra hymns emphasize victory, illumination, and empowering the sacrifice.
It provides performance-ready sāman expansions that are selected and organized within gāna traditions for specific ritual moments. In practice, it functions as a key source-text for what the Udgātṛ sings from the songbooks during Soma rites.
Read Sama Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.