Sukta 38

Mantra 1

उरोष्ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो । अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ॥

Широко, о Индра, твоё богатство; всепроникающа твоя раздача, о Стократномощный. Тогда нам, о знающий все племена людские, о благой владыка, приумножь сияющие силы (дьюмны).

Mantra 2

यदीमिन्द्र श्रवाय्यमिषं शविष्ठ दधिषे । पप्रथे दीर्घश्रुत्तमं हिरण्यवर्ण दुष्टरम् ॥

Когда ты, о Индра, мощнейший, утверждаешь силу, достойную славословия и слуха, ты простираешься до самого дальнего и самого долгого слышания — золотистый по цвету, труднопреодолимый для враждебных сил.

Mantra 3

शुष्मासो ये ते अद्रिवो मेहना केतसापः । उभा देवावभिष्टये दिवश्च ग्मश्च राजथः ॥

Те мощи силы, что твои, о владыка камня, — изливающие и схватывающие по знаку сознательного ведения; ими вы, два бога, во благо нам царите и над небом, и над шествующим земным простором.

Mantra 4

उतो नो अस्य कस्य चिद्दक्षस्य तव वृत्रहन् । अस्मभ्यं नृम्णमा भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ॥

И даже из какой бы то ни было твоей действенной мощи (dakṣa), о Вритрахан, принеси нам человеческую полноту силы (nṛmṇa); для нас ты — тот, кто мыслью и волей приводит героическую душу (nṛ) к полноте.

Mantra 5

नू त आभिरभिष्टिभिस्तव शर्मञ्छतक्रतो । इन्द्र स्याम सुगोपाः शूर स्याम सुगोपाः ॥

Ныне, этими твоими спасительными поддержками, под твоим покровом, о стократ-мощный, да будем мы хорошо охраняемы; о Индра, о герой, да будем мы хорошо охраняемы — под светозарной стражей твоей силы.