Sukta 21

Mantra 1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥

Здесь я призываю Индру и Агни приблизиться; для них двоих мы желаем стому — гимн хвалы. Придите к Соме, о наилучшие сомапы, к выжатой усладе.

Mantra 2

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥

Провозглашайте их в жертвоприношениях — Индру и Агни, о люди; сияйте. Их воспевайте в размерах Гаятри.

Mantra 3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥

Тех двоих, восхваляемых в благой славе Митры, — Индру и Агни — мы призываем: сомапы, придите к питью Сомы.

Mantra 4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥

Могучих сущностью мы призываем: приблизьтесь к этому выжатому возлиянию, к этому саване, выжатому (Соме). Индра и Агни, придите сюда!

Mantra 5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥

Вы двое, великие, владыки священного седалища, Индра и Агни, — сокрушите ракшасов; да будут здесь атрины безплодны.

Mantra 6

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥

Тем Истинным бодрствуйте, пребывая настороже на светлом шаге высшего разумения; о Индра и Агни, даруйте нам ш́арман — охраняющий приют, мир и благость.