Бриндабан

Получив такое наставление от мудреца Нарады, царевич Дхрува обошёл своего духовного учителя по кругу, почтительно поклонился и отправился в священную Мадхувану, освящённую лотосными следами стоп Хари.

С лицами, подобными лотосу и украшенными свежим шафраном и кункумой, гопи поспешили к дому матушки Яшоды с дарами в руках; их природная красота — полные бёдра и грудь — колыхалась в быстром шаге.

Тем временем Махараджа Нанда и другие пастухи вернулись из Матхуры. Увидев гигантское тело Путаны, они были поражены великим изумлением.

Высшая и главнейшая обитель Сатватов—чрезвычайно трудно достижимая даже для преданных Вишну—есть вечное место, называемое Вриндаван, расположенное над космическим яйцом (вселенной).

Парвати сказала: 'О Господь, тайна Вриндавана была объяснена многими способами. Какой особой заслугой Нарада достиг своей истинной природы?'

В восхитительной Вриндаване, на благоприятном берегу Ямуны, они создали прекрасное жилище — для коров и для общины пастушек также.

Когда пыльца, кружась, наполняет благоуханием лица всех сторон света, практикующий мантру—собрав ум в самадхи—должен созерцать Вриндаван, словно охлаждённый священным воспоминанием.

Святы многочисленные повествования о царях, описание Джаганнатхи и прославление Вриндавана — всё это уничтожает всякий грех.

Далее излагается величие Вриндавана; затем — повествование о том, как даже животное достигло высшей участи в присутствии Брахмы. После этого следует история Мохини — так, тема за темой, продолжается Нарадия-пурана.

Так наставленные, могучие пастухи отправились в путь — во главе с Нандой, погрузив добро на повозки и уплатив положенную пошлину за дорогу.

Потому не будем медлить: уйдём отсюда во Вриндаван немедля, прежде чем пагубная скверна великого земного знамения не обрушится на Враджу.

Однажды, без Рамы (Баларамы) рядом, Шри Кришна отправился во Вриндаван. Окружённый пастушками-мальчиками и сияя гирляндами лесных цветов, он свободно странствовал по лесу.