Adhyaya 71

По вопросу Пārватī Шива излагает вставной рассказ: Нāрада приходит в Гокулу, узнав о нисхождении Кṛшны. Он созерцает младенца Кṛшну и чистую бхакти жителей Враджи, а затем ищет среди домов пастухов лилā‑проявление Лакшми. В доме Бхāну Нāрада распознаёт необычайное женское присутствие и возносит длительную хвалу, называя её Шакти, Махāмāйей и возлюбленной Хари, соединяя космическую мощь с враджской сладостью (раса). Позднее девочка принимает пленительный юный облик; её спутницы наставляют Нāраду о полуночной встрече у лианы ашоки возле озера Кусума, близ Говардханы. Там Ашокамāлини объясняет своё весеннее поклонение Хари и направляет Нāраду к внутренней тайне Возлюбленной Хари, утверждая, что преданность и даршан — редкие дары, обретаемые лишь по милости.