The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
कान्यकुब्जाधिपो राजा क्षत्रधर्मे व्यवस्थितः ॥ तस्य सत्रं सर्वकाले देवगर्त्तेश्वरे शिवे ॥
kānyakubjādhipo rājā kṣatradharme vyavasthitaḥ | tasya satraṃ sarvakālaṃ devagartteśvare śive ||
O rei, senhor de Kānyakubja, estava firmemente estabelecido no dharma dos kṣatriyas. Para ele havia um satra, uma dádiva sacrificial contínua, em todo tempo, em Devagartteśvara—Śiva.
Varāha (default for this fragmentary excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Devagartteśvara-Śiva (site named, not identified as Mathurā)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A king established in kṣatriya-dharma sustains continuous public benefaction through an ongoing satra at a revered Śiva-site.","karmic_consequence":"Upholding kṣatriya-dharma with yajña/charity supports fame, stability, and merit; neglect implies decline of royal legitimacy and loss of puṇya (implied by Purāṇic rāja-dharma framing)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"rāja-dharma","core_concept":"Political authority is validated by dharmic alignment—protection and generosity expressed through sustained ritual patronage.","practical_application":"Interpret Purāṇic polity passages as models: rulers (or leaders) should institutionalize welfare/ritual giving rather than episodic display."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Historical Polity","Ritual Culture"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Śiva-kṣetra / royal-sacrificial venue
Related Themes: Varāha Purāṇa 175.25.0 (description of the satra’s splendor)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A Kānyakubja king, dignified and martial, presides over an ever-ongoing satra at the Devagartteśvara Śiva shrine, with priests and offerings in ordered activity.","item_prompts":["king with crown and sword/bow","Śiva-liṅga shrine labeled Devagartteśvara","yajña-kuṇḍa with fire","priests with ladles (sruc)","rows of offerings and gifts","banners indicating continuous festival"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: temple façade with liṅga sanctum; king in regal attire, priests around yajña fire; bold reds/ochres, formal symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf haloed liṅga shrine, richly ornamented king; embossed vessels and lamps; emphasize opulence and sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: detailed court scene with refined priestly implements; soft glow from fire and lamps; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: miniature-like court-temple courtyard; crisp lines, patterned textiles; yajña fire as warm focal point near the liṅga."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, ceremonial","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"authoritative, steady, ritual-register"}
It links kingship (kṣatriya-dharma) with continuous patronage of ritual institutions, reflecting a Purāṇic model of polity and religious endowment.
Kānyakubja is named; it is commonly identified with modern Kannauj in Uttar Pradesh, India. Devagartteśvara appears as a named Śiva site in the narrative.
The verse presents an ideal of rulerly duty: steadfastness in kṣatriya-dharma together with sustained support of public ritual and sacred institutions.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.