Devaki in the Skanda Purana

Lecz jeśli nadal pragniesz odebrać sobie życie, wtedy nawet tam posłuchaj tych słów: w bardzo krótkim czasie, dzięki Krysznie, synowi Dewaki, ta sprawa zostanie naprawiona.

Ustanów ją z niewzruszoną pobożnością, zawsze dla dobra ludzi. W nakszatrze, której przewodzą Wiśwedewowie, wykonaj obrzęd zjednoczenia w miejscu spotkania Dewaki.

Gdy świat ziemski był nękany, a ludzi nawet pożerano, Ten, który narodził się z łona Dewaki, objawił się celem ulżenia w brzemieniu Ziemi.

Suta rzekł: Kłaniam się Krysznie, synowi Dewaki - Madhawie, umiłowanemu bhaktów - który przynosi radość światom i obdarza zarówno doczesnym szczęściem, jak i wyzwoleniem.

W końcowym złączeniu Dvāpara i Kali, dla zniszczenia demoniczych sił obciążających ziemię oraz dla ochrony dharmy i sprawiedliwych, narodzę się z Vasudevy w Devakī, w mieście Mathurā.

Czcigodny Suta rzekł: W rodzie Jadu istniał słynny mąż o imieniu Wasudewa, syn Szury. Pojął on za żonę Dewaki, znaną jako córka Dewaki.

Po zaślubinach, wsiadłszy na rydwan, wyruszył ongiś do swego miasta. Wtedy Kamsa został woźnicą Anakadundubhi, czyli Wasudewy.

Wtedy cielesny głos przemówił do Kamsy, woźnicy, gdy ten wiózł swą promienną siostrę na wspaniałym rydwanie.

Tę właśnie niewiastę, którą tu wieziesz na swym rydwanie, o pogromco wrogów, jej ósma ciąża zabije cię; co do tego nie ma wątpliwości.

Usłyszawszy te boskie słowa, Kamsa chwycił swój miecz i podjął próbę zabicia własnej siostry, o najlepszy z dwukrotnie narodzonych.

Wtedy Wasudewa, starając się go ułagodzić, przemówił do Kamsy. Wasudewa rzekł: O Kamsa, przekażę tobie synów, którzy narodzą się z niej.

Nie czyń krzywdy tej swojej siostrze; od niej nie grozi ci bowiem niebezpieczeństwo. Usłyszawszy te słowa, Kamsa wówczas zaniechał jej zabicia.

W towarzystwie Dewaki i Wasudewy udał się do swego miasta. Dewaki i Wasudewa byli skuci w kajdany przytwierdzone do ich stóp.

Wtedy Kamsa, o przewrotnej duszy, uwięził ich w więziennym lochu. Po upływie długiego czasu Dewaki poczęła za sprawą Wasudewy.

O najlepszy z dwukrotnie urodzonych, gdy Kaṃsa, o okrutnym sercu i pozbawiony litości, zabił sześciu synów narodzonych z łona Devakī

Wtedy, w łonie Devakī, siódmą ciążą był Śeṣa. Następnie Māyādevī, pobudzona przez Viṣṇu, przejęła ten embrion.

Ona umieściła go w Rohiṇī, która mieszkała w domu Nandy, pasterza krów. Tak stało się wiadome, że siódmy embrion Devakī "wypadł z łona".

Dzięki boskiej līlā Viṣṇu, wielka wieść rozeszła się po całym świecie. Potem sam Viṣṇu wszedł do łona Devakī jako embrion.

Wtedy, gdy minęło dziesięć miesięcy, Hari, niezniszczalny, narodził się z łona Devakī, wszechstronnie znany pod imieniem "Kṛṣṇa".

Ukazał się o czterech ramionach, promienny z muszlą, dyskiem, maczugą i mieczem, ukoronowany, przepasany girlandą leśnych kwiatów, usuwający smutek swoich rodziców.