Damayanti

Damajanti rzekła: O lwio piersi, potężnoręki królu, władco Niszadhów, gdzież poszedłeś, o władco, zostawiając mnie tutaj w tym opuszczonym lesie?

Bṛhadaśva rzekł: Gdy Nala odszedł, o królu, Damayantī - gdy jej zmęczenie minęło - przebudziła się, szlachetna niewiasta przerażona w samotnym lesie.

I Bhīma udzielił im instrukcji, dając obfite zasoby: Szukajcie Nali oraz Damayantī, mojej córki.

Pośród tych wielkich mędrców mieszkających w pustelni Sutīrtha była kobieta sławna jako Damayantī, o twarzy pięknej jak dysk pełni księżyca.

Poprzez obrzęd Mahālayi Nala, mąż Damayantī, przebywszy wielką klęskę, odzyskał tę ziemię.

Dla tego najznakomitszego z królów była cnotliwa umiłowana żona, znana pod imieniem Madajanti, sławna jak Damajanti, żona Nali.

Opis małżeństwa Narady z iluzoryczną Damajanti. Narada rzekł: Słysząc słowa córki za pośrednictwem mamki, król przemówił do swojej pięknoookiej żony, Kajkeji, która stała w pobliżu.

Wjasa rzekł: Usłyszawszy moje słowa, Narada, znawca najwyższej prawdy, uśmiechnął się i przemówił do mnie, gdy pytałem o przyczynę złudzenia.

Słynna Warunani, Windhjawali żona Balego, piękna Damajanti, Jaśoda oraz Dewaki.

O nieskalana, będziesz córką króla Bhīmy w mieście Vidarbha; i staniesz się słynna jako Damayantī, obdarzona szlachetnymi cnotami.

Ten król miał błogosławioną i umiłowaną królową imieniem Madayantī, najstateczniejszą w prawości. Była znana jako cnotliwa i szlachetna dama, jak Damayantī, żona Nali.

Dzięki mocy tego nagromadzonego zasług, ten Bhilla stał się Nalą. Przez pewien czas żył jako Bhilla, a potem stał się cakrawartinem, wielkim królem; i Damajanti ponownie stała się jego ukochaną.