Opening the text

Rishi: Uncertain (requires anukramaṇī verification for AVŚ 7.23.1).
Devata: Rakṣoghna-brahman (the mantra’s own power); implicitly Indra/Agni as destroyers of rakṣas in Atharvanic idiom.
Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires scansion).
AVŚ 7.23 to zwięzła formuła ochronna typu rakṣoghna, wymierzona w cały zespół nocnych i psychosomatycznych dolegliwości: złe sny, „nieszczęśliwe życie”, opętanie demoniczne oraz wrogą mowę. W jednej strofie w stylu anuṣṭubh wymienia zagrożenia i dokonuje ich wygnania, dążąc do przywrócenia bezpiecznego snu, witalności oraz dobrostanu w mowie społecznej.
It protects against bad dreams and the forces believed to cause them—demonic oppression, life-wasting misfortune, deathward influences, and harmful/hostile speech.
No. The verse itself is designed as a self-sufficient rakṣoghna-brahman: the spoken mantra is the primary instrument, though simple cleansing or sprinkling water may be added optionally.
Before sleep is the most natural timing; it can also be recited right after a disturbing dream or whenever one feels pressured by misfortune, fear, or slander.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.