
Rishi: Uncertain (requires anukramaṇī verification for AVŚ 7.23.1).
Devata: Rakṣoghna-brahman (the mantra’s own power); implicitly Indra/Agni as destroyers of rakṣas in Atharvanic idiom.
Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires scansion).
AVŚ 7.23 ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರಕ್ಷೋಘ್ನ ಮಂತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಾತ್ರಿಕಾಲದ ಹಾಗೂ ಮನಃ–ದೇಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಷ್ಟಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ—ದುಸ್ವಪ್ನಗಳು, “ದುರ್ಜೀವನ” (ಅಶುಭ ಜೀವನಾಚರಣೆ), ರಾಕ್ಷಸೀಯ ಪೀಡನೆ, ಮತ್ತು ವೈರಿ/ಹಾನಿಕರ ವಾಕ್ಯ. ಒಂದೇ ಅನುಷ್ಟುಭ ಶೈಲಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಈ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ ಅವುಗಳ ನಿರಾಸನೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತದೆ; ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿದ್ರೆ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಾತು–ವ್ಯವಹಾರದ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ ಇದರ ಉದ್ದೇಶ.
Begins by naming the target field: duḥsvapna-nāśana—‘the destruction of bad dreams,’ then enumerates the afflictions.
That ill-dreaming, ill-living/misfortune, rakṣas, the dreadful oppressive ‘abhva,’ and deathward forces be driven off.
The speech-act is performative: by naming and commanding, the reciter asserts the mantra’s capacity to make the harms ‘perish.’
Ends with the decisive verb of expulsion: ‘asmannāśayāmasi’—‘from us we cause them to perish.’
अस्मन्नाशयामसि (asmannāśayāmasi)Rakṣoghna (Demon-expelling) / Bhaisajya (Psychic-somatic healing)
Removal of bad dreams and life-diminishing afflictions; banishment of demonic/oppressive forces and hostile speech, yielding protected sleep, steadier vitality, and social safety.
Householders, healers (Atharvanic practitioners), or anyone seeking protection from nightmares, anxiety-like oppression, wasting misfortune, or curse/slander.
The operative power is the brahman/mantra itself as a demon-expelling force; in Atharvanic diction, Indra and Agni often stand behind such expulsions as archetypal destroyers of rakṣas and hostile agencies.
To effect immediate apotropaic removal—“from us we cause them to perish”—so the reciter/patient is freed from dream-terror, wasting ill-luck, demonic pressure, and socially harmful speech.
Most fitting at night before sleep; also usable immediately after a disturbing dream or during periods of felt oppression/slander.
It protects against bad dreams and the forces believed to cause them—demonic oppression, life-wasting misfortune, deathward influences, and harmful/hostile speech.
No. The verse itself is designed as a self-sufficient rakṣoghna-brahman: the spoken mantra is the primary instrument, though simple cleansing or sprinkling water may be added optionally.
Before sleep is the most natural timing; it can also be recited right after a disturbing dream or whenever one feels pressured by misfortune, fear, or slander.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.