Varaha Purana 113.36: Adhyaya 113, Shloka 36
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
स त्वां तारयितुं शक्तो मग्नासि यदि सागरे ।। प्रसीद मम देवेश लोकनाथ जगत्प्रभो
sa tvāṃ tārayituṃ śakto magnāsi yadi sāgare || prasīda mama deveśa lokanātha jagatprabho
Dialah yang mampu menyelamatkanmu, walaupun engkau telah tenggelam di lautan. Berkenanlah mengasihani aku, wahai Tuhan para dewa, Pelindung dunia, Penguasa alam semesta.
Dharaṇī (Pṛthivī)
FAQs
The ‘Earth sunk in the ocean’ motif is central to the Varāha cycle and helps trace the diffusion of the Earth-rescue narrative across Purāṇic and iconographic traditions.
The ‘ocean’ (sāgara) is a cosmological element rather than a specific sea identifiable in modern geography within this fragment.
It frames crisis response as supplication coupled with recognition of competence: turning to the agent capable of restoring balance when collapse is imminent.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.