Rig Veda 9.79.3: Mandala 9, Sukta 79, Mantra 3
Sukta 9.79
उत स्वस्या अरात्या अरिर्हि ष उतान्यस्या अरात्या वृको हि षः । धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥
utá svásyā arā́tyā arír hí ṣá utā́nyasyā arā́tyā vṛ́ko hí ṣáḥ | dhánvann ná tṛ́ṣṇā sám arīta tā́n abhí soma jahí pavamāna durā́dhyaḥ ||
Dan penahanan diri sendiri menjadi musuh; penahanan orang lain menjadi serigala. Seperti dahaga yang melimpah di tanah gersang, mereka merebak bersama—tumpaskanlah mereka, wahai Soma, ketika Engkau memurnikan diri, kuasa-kuasa yang sukar ditundukkan itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.