Rig Veda 9.69.4: Mandala 9, Sukta 69, Mantra 4
Sukta 9.69
उक्षा मिमाति प्रति यन्ति धेनवो देवस्य देवीरुप यन्ति निष्कृतम् । अत्यक्रमीदर्जुनं वारमव्ययमत्कं न निक्तं परि सोमो अव्यत ॥
ukṣā́ mimāti práti yanti dhēnávo devásya devī́r úpa yanti niṣkṛtám | áty akramīd árjunaṃ vā́ram avyáyam átkaṃ ná niktáṃ pári sómo avyat ||
Lembu jantan mengukur dan membahagikannya; lembu-lembu betina mara untuk menyambutnya—tenaga-tenaga ilahi sang dewa mendekat ke saluran keluaran yang telah dijernihkan. Ia telah melampaui pagar yang terang, yang tidak binasa; Soma ditenun mengelilinginya, laksana kain yang dicelup dan diwarnai.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.