Radha

Sri Narayana berkata: Pada zaman purba di Goloka, Ganga itu wujud dalam bentuk cecair. Beliau dilahirkan daripada tubuh Radha dan Krishna, menjadi sebahagian daripada mereka dan memiliki sifat semula jadi mereka.

Pada zaman dahulu, di Goloka, terdapat seorang Gopi bernama Sushila, yang merupakan kekasih Hari (Krishna). Dia adalah teman utama Radha, sangat diberkati, dihormati, dan menawan hati.

Radha ialah isteri kepada pemandu kereta kuda (Adhiratha), dan dia sangat menginginkan seorang putera. Dibesarkan di rumah pemandu kereta kuda itu, dia menjadi Karna yang gagah dan berani.

Śaunaka berkata: Wahai yang maha-bijaksana, ceritakanlah dengan amalan apakah seseorang mencapai Goloka. Wahai Sūta yang berhati mulia, dengan jalan apakah manusia menyeberangi lautan saṃsāra yang sukar diseberangi? Dan wahai Sūta…

Rādhā—yang dikenal dengan nama Vṛndāvaneśvarī—merangkul Vasantā (Musim Semi), Tuhan Vṛndāvana, dengan sukacita, menurut perintah Sang Pencipta.

Beliau telah sampai ke tempat kediaman Tuhan Rādhā—di luar jangkauan bahkan makhluk-makhluk yang telah sempurna; dan kemudian beliau diberi pengajaran tentang alam itu yang terletak di atas Goloka.

Rādhā ialah gopī, tempat berlindung yang sempurna dan tujuan akhir bagi semua. Dialah Śrī (Lakṣmī) sendiri—juga sebagai lembu, pengantin, dan saudari. Dia menjadi lembu, perahu, alas kaki, bahkan susu; dan kadang-kadang menampakkan diri…

Aku bersujud kepada Nandakishora—putera muda Nanda—berwajah laksana bulan, berseri seperti gumpalan awan gelap sarat hujan. Baginda berkelana bermain di tebing Kāliṇḍī; Rādhā ialah hayat tunggal Baginda. Baginda dilayani angin harum yang…

Wahai Tuhan kepada Rādhikā, aku milik-Mu—dengan perbuatan, dengan fikiran, dan dengan kata-kata. Sesungguhnya aku adalah “kekasih Kṛṣṇa”; hanya kalian berdua sahajalah tempat berlindung dan tujuan akhirku.

Orang-orang yang memuja imej Dāmodara dan Rādhā di bawah pokok Tulasī hendaklah dikenali sebagai yang telah dibebaskan semasa masih hidup, tiada keraguan tentang hal ini.

Kepada dewata yang memimpin tīrtha dan yang lainnya, seseorang harus mempersembahkan, menurut urutan yang layak, arghya dan sejenisnya. Wahai Hari, bersama Rādhā, terimalah arghya yang kupersembahkan ini.

Di sana seseorang hendaknya memuja Tuhan para dewa, Hari bersama Rādhā. Kemudian seseorang hendaknya melakukan pradakṣiṇa, sebanyak seratus delapan kali.