Sukta 69
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Vāta, Sūrya, Ahanī (Days), Rātrī (Nights), Uṣas (Dawn) as beneficent powers
Chandas: Mixed/irregular (benedictive prose-like cadence; often treated as anuṣṭubh-like in recitation practice)
Himne śānti satu-mantra ini memohon agar kuasa-kuasa yang membawa kebaikan dan mengatur kitaran harian—Angin, Matahari, Siang, Malam, dan Fajar—selaras demi kesejahteraan pelantun. Dengan menganugerahkan berkat pada nafas (vāta), kehangatan serta daya hidup (sūrya), dan pergiliran masa yang aman (ahanī/rātrī/uṣas), himne ini bertujuan menenangkan bahaya yang tidak kelihatan, khususnya yang berkaitan dengan malam, serta meneguhkan kesihatan dan tuah yang baik.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used for general peace and well-being—asking that wind, sunlight, and the whole day–night cycle become auspicious, reducing fear, illness, and misfortune.
In Atharvavedic thought, night can conceal dangers and disturbances; the hymn places ‘śam’ against the nights and then seals the protection by requesting a welfare-filled dawn and safe renewal.
No substances are required in the mantra itself. It is commonly effective as a simple recitation at dawn or before sleep, with mental intention for peace and protection.
Ask anything about Sukta 69 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
