The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas
एवमुक्तस्तथोवाच प्रघसो दानवेश्वरम् । या सा ते कथिता दैत्य नारदेन महासती । सा शक्तिः परमा देवी वैष्णवी लोकधारिणी ॥
evam uktas tathovāca praghaso dānaveśvaram | yā sā te kathitā daitya nāradena mahāsatī | sā śaktiḥ paramā devī vaiṣṇavī lokadhāriṇī ||
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ പ്രഘസൻ ദാനവേശ്വരനോട് പറഞ്ഞു—“ഹേ ദൈത്യാ, നാരദൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ ആ മഹാസതി തന്നെയാണ് പരമശക്തി—ദേവി വൈഷ്ണവി, ലോകങ്ങളെ ധരിക്കുന്നവൾ.”
Praghasa
It reflects a common Purāṇic theological idiom where cosmic stability is attributed to a supreme śakti, here explicitly identified as Vaiṣṇavī, illustrating sectarian vocabulary within a broader Sanskrit mythic archive.
No explicit geographic location appears in this verse; its focus is conceptual (cosmic sustenance: loka-dhāraṇa).
Rather than a direct moral injunction, the verse conveys a philosophical instruction: recognizing a sustaining cosmic principle (śakti) behind worldly order.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.