HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 58
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.58: Adhyaya 81, Shloka 58

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तत्रान्या अपि नद्यः सन्ति।

Sanskrit recitationVaraha Purana 81.58

tatrānyā api nadyaḥ santi.

അവിടെ മറ്റു നദികളും കൂടിയുണ്ട്.

tatrathere
tatra:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
anyāḥother
anyāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootanya (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/समुच्चयार्थक-निपात (particle: also/even)
nadyaḥrivers
nadyaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnadī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
santiare/exist
santi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootas (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपद

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmographic-description","core_concept":"भू-मण्डले बहुनद्यः—सृष्टेः वैचित्र्यं व जलतत्त्वस्य व्यापकता","practical_application":"पर्यावरणदृष्ट्या जलस्रोत-माननम्, नदी-तीर्थेषु शौच-आचरणं व संरक्षणभावना"}

Subject Matter: ["Geography","Ecology"]

Primary Rasa: शान्त

Secondary Rasa: अद्भुत

Type: नदी-प्रदेश/जलसमूह

Related Themes: Varaha Purana 81 (adjacent cosmographic catalogue)

Visual Art Cues: {"scene_description":"वराहः भूगोलवर्णने ‘तत्र अन्याः अपि नद्यः’ इति सूचयन्—पर्वतपादे बहुधा नद्यः प्रवहन्ति।","item_prompts":["flowing rivers branching","lush banks with trees","distant hills/peaks","sage-like Varaha as narrator (optional, non-boar anthropomorphic)"],"kerala_mural_prompt":"Muted earth-greens and river-blues; stylized winding rivers with lotus clusters; calm didactic posture of Varaha as narrator.","tanjore_prompt":"Gold-leaf accents on riverbanks and lotuses; ornamental river curves; minimal figures, emphasis on sacred landscape.","mysore_prompt":"Naturalistic river perspective with soft shading; detailed foliage; serene instructional ambience.","pahari_prompt":"Layered hills with ribbon-like rivers; delicate trees; airy, contemplative landscape composition."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm-descriptive","suggested_raga":"शुद्ध सारंग","pace":"slow","voice_tone":"measured, explanatory"}

C
Classical Literature
A
Ancient Geography
H
Hydrography
E
Environmental Topography

FAQs

It indicates a broader hydrographic network beyond the named rivers, a common Purāṇic technique for conveying landscape richness.

An unspecified region already under discussion (‘there’); the verse itself does not name the location.

No explicit ethical instruction; it is a descriptive continuation of a geographic survey.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App