HomeVaraha PuranaAdhyaya 79Shloka 26
Previous Verse

Varaha Purana 79.26: Adhyaya 79, Shloka 26

Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove

इत्येताभ्यन्तरद्रोण्यो नानाकाराः प्रकीर्त्तिताः । मेरोह् पार्श्वेन विप्रेन्द्रा यथावदनुपूर्वशः ॥ ७९.२६ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 79.26

ity etābhyantaradroṇyo nānākārāḥ prakīrttitāḥ | meroḥ pārśvena viprendrā yathāvad anupūrvaśaḥ || 79.26 ||

ഇങ്ങനെ, ഹേ വിപ്രേന്ദ്രന്മാരേ, മേരു പർവതത്തിന്റെ പാർശ്വത്തിൽ വിവിധ രൂപങ്ങളായ ഈ അന്തർദ്രോണികൾ യഥാവിധി ക്രമാനുസൃതമായി വിവരിക്കപ്പെട്ടു।

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; वाक्यसमाप्त्यर्थक/उद्धरणसूचक (quotative particle)
एता-अभ्यन्तर-द्रोण्यःthese inner troughs/valleys
एता-अभ्यन्तर-द्रोण्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + अभ्यन्तर-द्रोणी (प्रातिपदिक; अभ्यन्तर+द्रोणी)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; demonstrative + compound noun; nominative plural
नाना-आकाराःof various forms
नाना-आकाराः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनानाकार (प्रातिपदिक; नाना+आकार)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समास; विशेषण
प्रकीर्तिताःhave been proclaimed/described
प्रकीर्तिताः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootप्र√कीर्त् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; finite sense: 'have been described'
मेरोःof Meru
मेरोः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootमेरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन; genitive singular
पार्श्वेनalong the side
पार्श्वेन:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootपार्श्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; instrumental singular (by/along the side)
विप्र-इन्द्राःO best of Brahmins
विप्र-इन्द्राः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविप्रेन्द्र (प्रातिपदिक; विप्र+इन्द्र)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (आमन्त्रण), बहुवचन; vocative plural
यथावत्properly
यथावत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथावत् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb: properly/in due manner)
अनुपूर्वशःin sequence
अनुपूर्वशः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअनुपूर्वशः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक क्रियाविशेषण (adverb: in order/serially)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"method-of-knowledge","core_concept":"Right understanding comes anupūrvaśaḥ—stepwise, properly ordered exposition; cosmography doubles as pedagogy.","practical_application":"Study and practice in sequence: adopt gradual learning (krama) rather than fragmented grasping; respect śāstric structure."}

Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic mountain / axis-mundi setting

Related Themes: Varāha Purāṇa 79.79.23-25 (the described basins/regions just summarized)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teacher-figure indicating a series of differently shaped basins along Meru’s side, like a sacred atlas being concluded.","item_prompts":["Mount Meru towering","multiple basin-shapes arrayed along a flank","sage/teacher gesturing","scroll or map motif","sense of sequential panels"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Meru as patterned golden mountain; basins as decorative compartments; instructor figure with stylized hand-gesture of teaching.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Meru with gold-leaf highlights; basins as embossed cartouches; teacher figure with ornate crown-like halo.","mysore_prompt":"Mysore style: fine-lined Meru and basin contours; calm instructor portrait; subtle gold accents.","pahari_prompt":"Pahari style: Meru as layered pastel peak; basins as small lakes/valleys in bands; teacher seated with manuscript."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, concluding","suggested_raga":"Kalyani (or Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructional, slightly cadential at the end"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
P
Purāṇic Cosmology

FAQs

It reflects a Purāṇic archival style of cataloguing sacred/cosmological geography, emphasizing ordered enumeration (anupūrvaśaḥ) as a literary method for transmitting complex spatial traditions.

Mount Meru (मेरु) is identified as the reference point; in Purāṇic literature it functions as a cosmological axis rather than a single securely identifiable modern mountain.

The verse primarily conveys a methodological principle—accurate and sequential description (yathāvat, anupūrvaśaḥ)—supporting careful preservation and transmission of cultural-geographic knowledge.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App