HomeVaraha PuranaAdhyaya 79Shloka 10
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 79.10: Adhyaya 79, Shloka 10

Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove

फलैः सहस्रसङ्काशैः हरितैः पाण्डुरैस्तथा । अमृतस्वादुसदृशैर्भेरीमात्रैः सुगन्धिभिः ॥ ७९.१० ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 79.10

phalaiḥ sahasrasaṅkāśaiḥ haritaiḥ pāṇḍurais tathā | amṛtasvādu-sadṛśair bherī-mātraiḥ sugandhibhiḥ || 79.10 ||

അവിടെ സഹസ്രസമാനമായ പ്രഭ/പ്രചുരതയുള്ള ഫലങ്ങൾ—ചിലത് പച്ച, ചിലത് പാണ്ഡുര; അമൃതസമാന മധുരം, ഭേരി (നഗാര) വലിപ്പം, സുഗന്ധസമ്പന്നം।

phalaiḥwith fruits
phalaiḥ:
Karaṇa (करण) / Sahacarya (सहचर्य)
TypeNoun
Rootphala (फल, प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Tṛtīyā, Bahuvacana
sahasra-saṅkāśaiḥresembling a thousand (in magnitude)
sahasra-saṅkāśaiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsahasra (सहस्र, प्रातिपदिक) + saṅkāśa (सङ्काश, प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā, Bahuvacana; samāsa: sahasra-saṅkāśa = 'like a thousand (in size/brightness)' (उपमानार्थ)
haritaiḥgreen
haritaiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootharita (हरित, प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā, Bahuvacana
pāṇḍuraiḥpale/whitish
pāṇḍuraiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpāṇḍura (पाण्डुर, प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā, Bahuvacana
tathāand also
tathā:
Sambandha (निपात)
TypeIndeclinable
Roottathā (तथा)
FormAvyaya, conjunction/adverb (समुच्चय/प्रकारवाचक)
amṛta-svādu-sadṛśaiḥsimilar to nectar in sweetness
amṛta-svādu-sadṛśaiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootamṛta (अमृत, प्रातिपदिक) + svādu (स्वादु, प्रातिपदिक) + sadṛśa (सदृश, प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā, Bahuvacana; samāsa: amṛta-svādu = 'nectar-sweet'; amṛta-svādu-sadṛśa = 'similar to nectar-sweetness' (उपमानार्थ)
bherī-mātraiḥas large as a drum
bherī-mātraiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbherī (भेरी, प्रातिपदिक) + mātra (मात्र, प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā, Bahuvacana; samāsa: bherī-mātra = 'of the measure/size of a kettle-drum' (उपमान-परिमाण)
sugandhibhiḥfragrant
sugandhibhiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsu-gandhin (सुगन्धिन्, प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā, Bahuvacana; karmadhāraya: su + gandhin = 'fragrant'

Varāha (default, speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Fruit-laden Bilvavana/Śrīvana (contextual continuation)","parikrama_context":"Suggests a pilgrim’s sensory experience (darśana through smell/taste imagery) while moving through the sacred grove.","krishna_connection":"Indirect: nectar-sweet, fragrant forest produce echoes later Vraja’s ‘madhu’ abundance associated with Kṛṣṇa’s pastoral world."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Amṛta-like sweetness and fragrance function as Purāṇic signs of sattva and divine proximity—nature becomes a sacramental medium.","yajna_varaha_imagery":"Fruits as ‘havis’ (offerings) provided by the grove itself; fragrance as the subtle ‘gandha’ pleasing to devas in yajña symbolism.","vedantic_connection":"The ‘amṛta-sadṛśa’ trope hints at bliss (ānanda) as the taste of the sacred; sensory delight becomes a doorway to contemplative recognition."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional_aesthetics","core_concept":"The sacred is apprehended through refined perception: fragrance and sweetness become indicators of divine presence and purity.","practical_application":"Practice mindful, non-extractive enjoyment of sacred landscapes; offer first (mentally/ritually) before consuming; cultivate gratitude and restraint."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shringara

Type: sacred grove produce zone

Related Themes: Descriptive chain of Bilvavana/Śrīvana abundance in 79.79.8–12

Visual Art Cues: {"scene_description":"Close-up richness: clusters of large, fragrant fruits—green and pale—hanging heavy on branches; the air seems perfumed.","item_prompts":["oversized fruits (drum-sized)","mixed green and pale hues","dew-like sheen suggesting nectar","bees/birds drawn by fragrance","hands of a sage gently holding a fruit (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative fruit clusters with bold outlines, patterned leaves, aromatic atmosphere suggested by curling motifs, warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded fruit highlights, embossed texture for abundance, ornate framing, jewel-like color blocks for green/pale fruits.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic fruit shading, delicate fragrance cues via subtle floral motifs, elegant composition.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical close-up of branch with fruit clusters, fine brushwork, small birds, clean background gradients."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"sensuous-serene","suggested_raga":"Vasant (or Madhyamāvati)","pace":"slow","voice_tone":"soft, savoring consonants, emphasizing ‘amṛta’ and ‘sugandhi’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
S
Sacred Geography
E
Environmental Description

FAQs

It exemplifies a common Purāṇic descriptive register that catalogues the abundance and sensorial qualities of a landscape, a literary feature often used to frame sacred geography and cultural memory.

No specific place-name appears in this isolated verse; identification would require adjacent verses from Adhyāya 79 that name the site or region being described.

The verse itself is primarily descriptive rather than prescriptive; indirectly, it supports a cultural valuation of fertile landscapes and their careful preservation as part of heritage geography.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App