HomeVaraha PuranaAdhyaya 77Shloka 24
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 77.24: Adhyaya 77, Shloka 24

Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees

महोच्छ्रायो महास्कन्धो नैकसत्त्वगुणालयः | कुम्भप्रमाणै रुचिरैः फलैः सर्वर्त्तुकैः शुभैः || ७७.२४ ||

Sanskrit recitationVaraha Purana 77.24

mahocchrāyo mahāskandho naikasattvaguṇālayaḥ | kumbhapramāṇai ruciraiḥ phalaiḥ sarvarttukaiḥ śubhaiḥ || 77.24 ||

ആ വൃക്ഷം അത്യന്തം ഉയരം കൂടിയതും മഹാകാണ്ഡമുള്ളതും, നാനാവിധ ജീവികളും ഗുണങ്ങളും ആശ്രയിക്കുന്നതുമാണ്; കുംഭപ്രമാണംപോലെ വലുതായ, രുചികരമായ, ശുഭമായ, സർവ്വഋതുക്കളിലും ലഭ്യമായ ഫലങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടാകുന്നു.

महोच्छ्रायःof great height
महोच्छ्रायः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहत्-उच्छ्राय (प्रातिपदिक; महत् + उच्छ्राय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय (महान् उच्छ्रायः यस्य/यः)
महास्कन्धःhaving a huge trunk
महास्कन्धः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहा-स्कन्ध (प्रातिपदिक; महा + स्कन्ध)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय
नैकसत्त्वगुणालयःabode of many qualities/virtues
नैकसत्त्वगुणालयः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootन-एक-सत्त्व-गुण-आलय (प्रातिपदिक; न + एक + सत्त्व + गुण + आलय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नञ्-तत्पुरुष (न एकः = अनेक), तत्पुरुष-समास (अनेकानां सत्त्वगुणानाम् आलयः)
कुम्भप्रमाणैःof pot-like measure (large)
कुम्भप्रमाणैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootकुम्भ-प्रमाण (प्रातिपदिक; कुम्भ + प्रमाण)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण; तत्पुरुष (कुम्भवत् प्रमाणम्)
रुचिरैःbeautiful
रुचिरैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootरुचिर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण
फलैःwith fruits
फलैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
सर्वर्त्तुकैःseasonal in all seasons / all-season
सर्वर्त्तुकैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootसर्व-ऋतु-क (प्रातिपदिक; सर्व + ऋतु + क)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण; तत्पुरुष (सर्वेषु ऋतुषु भवम्)
शुभैःauspicious
शुभैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण

Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What are the distinguishing sacred qualities of this tree-site—its form, its life-supporting capacity, and its fruits?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The great tree as a microcosm: a single support (skandha/trunk) sustaining many beings (sattva) and qualities (guṇa), mirroring the cosmos upheld by the divine.","yajna_varaha_imagery":"Implicit ‘yajña-field’ mapping: the tree as ādhāra (support) where many lives ‘reside’ like beings sustained by sacrificial order; fruits ‘in all seasons’ echo uninterrupted cosmic ṛta.","vedantic_connection":"All beings abiding in one support suggests Brahman/Īśvara as the substratum; the many guṇas housed in one locus evokes prakṛti’s display resting on the supreme."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ecological dharma / sacred ecology","core_concept":"Auspicious nature-sites are not inert scenery but living communities (many sattvas) worthy of protection and veneration.","practical_application":"Conserve old-growth trees and their dependent life; treat such sites as dharmic commons—avoid harm, support regeneration, and share resources responsibly."}

Subject Matter: ["Sacred Geography","Ecology","Natural History (Flora)","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: sacred tree / ecological sanctuary

Related Themes: Varāha Purāṇa 77.77.23 (location and naming of the aśvattha)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Close, awe-filled description of the colossal aśvattha: towering height, massive trunk, teeming life, and huge pot-sized fruits present in every season.","item_prompts":["towering canopy reaching sky","massive skandha (trunk) emphasized","birds, bees, small animals dwelling in branches","large round fruits like kumbhas","seasonal motifs subtly blended (flowers + ripe fruits together)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: patterned canopy filled with stylized birds and bees; oversized fruits rendered as rhythmic forms; serene sacred-grove palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate, jewel-like fruits; gold highlights on leaves and fruit edges; the tree treated as a devotional icon of abundance.","mysore_prompt":"Mysore: detailed naturalism—bark texture, fruit sheen, fauna; balanced composition with gentle luminosity.","pahari_prompt":"Pahari: delicate foliage and lively fauna; poetic abundance with soft gradients; fruits exaggerated but elegant."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wondering, celebratory description","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, admiring, steady"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
V
Vaiṣṇavism
E
Ecological Narratives

FAQs

It exemplifies Purāṇic natural-history style, where flora are described with aesthetic and ecological markers (size, seasonality, habitat value), reflecting early South Asian literary attention to landscape and resource abundance.

No specific toponym is named in this verse; it functions as a descriptive unit within a broader sacred-geographic/ecological passage.

Implicitly, the verse values trees as multi-benefit habitats (naikasattvaguṇālayaḥ) and as perennial providers, aligning with stewardship-oriented appreciation of living landscapes rather than extractive use.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App