Varaha Purana 71.27: Adhyaya 71, Shloka 27
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
ऋषय ऊचुः । गोवध्येमिह ब्रह्मन् यावत् तव शरीरगा । तावदन्नं न भुञ्जामो भवतोऽन्नं महामुने ॥ ७१.२७ ॥
ṛṣaya ūcuḥ | govadhyem iha brahman yāvat tava śarīra-gā | tāvad annaṃ na bhuñjāmo bhavato 'nnaṃ mahāmune || 71.27 ||
ഋഷിമാർ പറഞ്ഞു—ഹേ ബ്രഹ്മൻ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദേഹസാന്നിധ്യത്തിൽ ഇവിടെ ഉള്ളത്രയും കാലം അന്നം കഴിക്കുകയില്ല; പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ അന്നം, ഹേ മഹാമുനേ, സ്വീകരിക്കുകയില്ല।
Ṛṣayaḥ (Sages)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif in which sages adopt voluntary restraint (especially regarding food) as a marker of discipline, respect, or ritual seriousness within dialogue settings.
No specific geographic location is named in this verse fragment; it is primarily a dialogic statement about conduct and restraint.
The verse foregrounds self-restraint and conscientiousness regarding consumption—particularly avoiding taking another’s provisions—framed as a disciplined ethical stance in the presence of a respected figure.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
