Varaha Purana 62.12: Adhyaya 62, Shloka 12
Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship
एवमुक्तस्तदा तेन सारथिः प्रविवेश ह । ग्रहीतुमुपचक्राम तं पद्मं नृपसत्तम ॥ ६२.१२ ॥
evam uktas tadā tena sārathiḥ praviveśa ha | grahītum upacakrāma taṃ padmaṃ nṛpasattama || 62.12 ||
അപ്പോൾ അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ സാരഥി അകത്തു പ്രവേശിച്ചു; ഹേ നൃപശ്രേഷ്ഠാ, ആ പദ്മം പിടിക്കുവാൻ തുടങ്ങി।
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in the verse fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The lotus functions as a charged sacred object (āyudha/ādhāra) whose improper handling triggers unseen potency; it hints at the Purāṇic theme that ritual objects demand adhikāra (fitness) and right procedure.","yajna_varaha_imagery":"Lotus as yajña-seat/āsana or brahma-padma; the act of ‘grasping’ without authorization parallels seizing a consecrated offering (havis) before due rite.","vedantic_connection":"Śabda/tejas latent in sacred forms suggests that nāma-rūpa can be vehicles of īśvara-śakti; contact without right knowledge (avidyā) yields bondage/suffering."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of action (karma) and adhikāra","core_concept":"Actions toward potent/sacred objects are not neutral; intention and authorization shape outcomes.","practical_application":"Approach ritual items, vows, and temple property with permission, purity, and guidance; avoid impulsive appropriation."}
Subject Matter: ["Narrative","Royal Court Culture","Action/Instruction Sequence"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: court/palace
Related Themes: 62.62.13-16 (immediate consequence; sage counsel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A charioteer steps forward into an inner chamber and reaches out to seize a radiant lotus while the king watches.","item_prompts":["charioteer with cautious posture","radiant lotus on pedestal or in water-vessel","royal figure observing","dim palace interior with sanctified aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat yet rich colors, ornate palace interior, luminous lotus with halo, expressive hand-gesture of reaching, traditional jewelry and textiles.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central glowing lotus with gold-leaf aura, charioteer in profile reaching, king seated with regal ornaments, embossed architectural frame.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, detailed textiles, subtle sacred glow around lotus, restrained courtly elegance.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate palace scene, cool palette, stylized lotus brilliance, narrative clarity with minimal props and expressive faces."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-suspense","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, anticipatory"}
FAQs
It reflects a common purāṇic narrative style: a command is given and immediately enacted, illustrating courtly roles (such as the sārathi) and the literary convention of sequential action reporting.
No geographic location is named in this verse fragment; it focuses on an action within a narrative scene.
The verse primarily conveys procedural obedience and role-based duty (the charioteer acting upon instruction), rather than an explicit moral injunction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.