Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 58.2: Adhyaya 58, Shloka 2

The Procedure for the Saubhāgyakaraṇa Vow

Rite for Auspicious Fortune

फाल्गुनस्य तु मासस्य तृतीया शुक्लपक्षतः । उपासितव्या नक्तेन शुचिना सत्यवादिना ॥ ५८.२ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 58.2

phālgunasya tu māsasya tṛtīyā śuklapakṣataḥ | upāsitavyā naktena śucinā satyavādinā || 58.2 ||

ഫാൽഗുണ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ തൃതീയ തിഥി നക്തവ്രതത്തോടെ ആചരിക്കേണ്ടതാണ്; ശുചിത്വവും സത്യവചനവും പാലിച്ച് ഉപാസിക്കണം।

phālgunasyaof (the month) Phālguna
phālgunasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootphālguna (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (निपात), adversative/emphatic
māsasyaof the month
māsasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
tṛtīyāthe third (tithi)
tṛtīyā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottṛtīyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); lunar day name
śukla-pakṣataḥfrom the bright fortnight
śukla-pakṣataḥ:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootśukla (प्रातिपदिक) + pakṣa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन); -taḥ = ablative adverbial ending
upāsitavyāshould be worshipped/observed
upāsitavyā:
Vidheyā (विधेया)
TypeVerb
Rootupa-√ās (धातु)
FormGerundive/obligative (तव्यत्-कृदन्त), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); passive necessity ‘to be worshipped/observed’
naktenaat night
naktena:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootnakta (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुं), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन); adverbial-instrumental ‘by night/at night’
śucināby a pure (person)
śucinā:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootśuci (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
satyavādināby a truth-speaking (person)
satyavādinā:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootsatya-vādin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन); satya + vādin ‘truth-speaker’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In Phālguna śukla tṛtīyā, observe the rite with night-fast (nakta), maintaining purity and truthfulness.","karmic_consequence":"Following the rule supports the vrata’s promised auspicious fruit; violating purity/truth/fast undermines efficacy and merit (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Saubhāgya-kara vrata (as introduced)","tithi_month":"Phālguna month, Śukla Pakṣa, Tṛtīyā; nakta (night-time fast)","promised_fruit":"Saubhāgya and auspicious well-being (as per preceding introduction), gained quickly."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-ritual integration","core_concept":"Vrata-fruit depends on inner virtues (satya, śauca) joined to outer discipline (nakta, tithi).","practical_application":"Choose the specified tithi; keep bodily/mental cleanliness; speak truth; maintain the night-fast as the vrata’s core discipline."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Observance","Time-reckoning (Tithi and lunar fortnight)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: hita/upadeśa (didactic)

Type: ritual-practice setting

Related Themes: Varāha Purāṇa 58.58.1 (vrata purpose: saubhāgya)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee observing Phālguna śukla tṛtīyā with nakta-vrata: daytime worship and restraint, evening simple offering after nightfall, emphasizing purity and truth.","item_prompts":["lunar calendar motif (tṛtīyā moon)","clean altar with lamp and flowers","devotee in simple white cloth","water pot for ācamana","night-sky transition indicating nakta"],"kerala_mural_prompt":"Stylized domestic shrine scene with bold lamp flame, flat colors, clear night-sky band; devotee in restrained posture.","tanjore_prompt":"Gold-leaf lamp and haloed deity on altar; rich ornamented frame; devotee offering flowers at dusk/night.","mysore_prompt":"Detailed puja room with soft lighting; realistic textiles; gentle chiaroscuro for night observance.","pahari_prompt":"Courtyard at twilight with moon visible; small shrine and devotee; delicate, cool palette and fine lines."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"observance-instruction","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, precise, rule-enunciating"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaishnavism
D
Dharmaśāstra-related Practice

FAQs

It reflects a Purāṇic mode of calendrical discipline—linking specific lunar dates (tithi) with regulated conduct—showing how medieval Sanskrit textual culture systematized observances through month-by-month prescriptions.

No geographic site is named in this verse; the focus is temporal (Phālguna month, bright fortnight, third tithi) rather than spatial.

The observance is framed as requiring personal purity and truthfulness (śuci and satyavādin), emphasizing ethical discipline as a prerequisite alongside the ritual act of fasting at night.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App