Varaha Purana 213.71: Adhyaya 213, Shloka 71
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
न वज्रेण न दण्डेन न चक्रेण न चाग्निना ॥ काञ्चिच्छक्नोति वै बाधां कर्तुं वै भुवनत्रये ॥
na vajreṇa na daṇḍena na cakreṇa na cāgninā || kāñcic chaknoti vai bādhāṃ kartuṃ vai bhuvanatraye ||
വജ്രം കൊണ്ടുമല്ല, ദണ്ഡം കൊണ്ടുമല്ല, ചക്രം കൊണ്ടുമല്ല, അഗ്നി കൊണ്ടുമല്ല—ത്രിഭുവനത്തിൽ ആരും അവനോട് യാതൊരു ഹാനിയും തടസ്സവും വരുത്താൻ കഴിയില്ല.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"cosmic_power"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"awed; receiving assurance of inviolability","key_question":"What can truly harm the divinely protected one across the three worlds?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Catalog of supreme weapons (vajra, daṇḍa, cakra, agni) is negated to assert transcendence of divine protection over all cosmic agencies—Indra’s power, royal punishment, Viṣṇu’s discus, and elemental fire.","yajna_varaha_imagery":"Agni (sacrificial fire) itself cannot burn the protected; suggests the protected stands as yajña’s lord rather than its consumable offering.","vedantic_connection":"When refuge is in the Supreme, worldly and even celestial instruments lose coercive power; echoes īśvara-sarva-śaktimattva and the inviolability of dharma-aligned being."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"refuge and divine sovereignty","core_concept":"True security is metaphysical: divine sanction overrides all instruments of harm across realms.","practical_application":"Cultivate śaraṇāgati (taking refuge) and dharmic alignment; face fear with remembrance of the Lord’s supremacy rather than fixation on threats."}
Subject Matter: ["Protection","Cosmology (three worlds)","Mythic power"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmological scope
Related Themes: Varāha Purāṇa 213.76–213.77 (guardianship setup leading to this invulnerability); Varāha Purāṇa 213.79 (refuge of beings follows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A protective aura surrounds the protected figure; iconic weapons—vajra, staff, discus, and flames—are shown powerless, halted at the boundary of divine radiance.","item_prompts":["radiant protective mandala/aura","vajra suspended mid-air","daṇḍa halted","cakra stopped","encircling flames that do not burn","three-tier cosmos backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural; dynamic weapons frozen against a luminous aura; stylized flames; strong reds and golds; cosmic bands indicating three worlds.","tanjore_prompt":"Tanjore; heavy gold aura; embossed weapons; flame motifs in gold; central protected figure frontal and serene.","mysore_prompt":"Mysore; elegant depiction of halted motion; subtle glow; detailed weapon rendering; calm face amid threat.","pahari_prompt":"Pahari; narrative clarity with symbolic weapons; flat color fields for the three worlds; delicate aura lines; dramatic but clean composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, fear-dispelling","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"deep, emphatic"}
FAQs
Such invulnerability catalogues are a recognizable Purāṇic stylistic feature, useful for comparative studies of heroic protection, cosmology (three worlds), and narrative escalation.
No geographic location is mentioned; the scope is explicitly cosmic (bhuvanatraya).
Implicitly, the verse frames protection as a legitimizing aspect of office: the appointed guardian is portrayed as resilient for the sake of preserving order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.