Varaha Purana 203.9: Adhyaya 203, Shloka 9
Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences
मातापितृवधं कष्टं मित्रसम्बन्धिबन्धुजम् ॥ बहुशः प्राप्नुवन्त्येते विद्रवं चाप्यभीक्ष्णशः ॥
mātāpitṛvadhaṃ kaṣṭaṃ mitrasambandhibandhujam || bahuśaḥ prāpnuvanty ete vidravaṃ cāpy abhīkṣṇaśaḥ ||
അവർ പലപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളുടെ ഭീകരവധവും, സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും കുലബന്ധുക്കളുടെയും വധദുഃഖവും അനുഭവിക്കുന്നു; കൂടാതെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഓട്ടവും ക്ലേശവും ഭോഗിക്കുന്നു।
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Implicit social-ethical warning: acts that rupture familial and social bonds (leading to slaughter, betrayal, displacement) are adharma and rebound as repeated calamity.","karmic_consequence":"Perpetrators/participants in grievous violence and social betrayal repeatedly face kin-slaying scenarios, loss of protectors, and recurring flight (vidrava) and distress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of relationships","core_concept":"Family and community are karmic fields; violence within them multiplies suffering and perpetuates saṃsāric instability.","practical_application":"Practice pitṛ-mātṛ-sevā, protect dependents, avoid fomenting conflict; cultivate forgiveness and social harmony; take refuge in Viṣṇu to break cycles of retaliatory violence."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: raudra
Related Themes: Varāha Purāṇa 203.11 (criminal agents of social harm)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sorrowful scene of social catastrophe: slain elders, grieving survivors, and families fleeing their homes—illustrating repeated karmic patterns of kin-violence and displacement as Varāha teaches.","item_prompts":["elder figures (mother/father) fallen or threatened","mourning relatives","burning or abandoned homestead","people fleeing with bundles","Varāha in teaching posture, witnessing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central Varāha; below, a procession of refugees and mourners; stylized flames and broken pillars; expressive eyes conveying grief; ornate frame.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Varāha with gold halo; lower narrative band of fleeing figures and a ruined house; strong reds for calamity, gold for divine witness.","mysore_prompt":"Mysore: restrained tragedy; detailed costumes; emphasis on facial emotion and movement of fleeing group; Varāha serene, compassionate.","pahari_prompt":"Pahari: hillside village with a winding path of refugees; delicate depiction of lament; soft sky tones contrasting human distress."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, reflective","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, empathetic"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic ethics extends beyond individual harm to social networks (family and kin), reflecting concerns of household and community stability in classical South Asian moral discourse.
No explicit location is named; the verse describes social calamity (violence and displacement) in general terms.
The verse discourages actions that destabilize family and community life, presenting recurring social catastrophe as a karmic outcome.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.